Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
carmina
alabado
Senast uppdaterad: 2021-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
carmina dant panem
odio luego existo
Senast uppdaterad: 2022-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
carmina martialis compusuit
canciones marciales compusuit
Senast uppdaterad: 2020-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quis haec carmina scripsit?
¿quién escribió estos poemas?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
carmina magna delectatione legimus
leemos tus poemas con gran deleit
Senast uppdaterad: 2021-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ex omnibus floribus pulcherrima rosa est
q fea es la rosa
Senast uppdaterad: 2018-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
caelo carmina possunt deducere lunam
circe cambió a ulises
Senast uppdaterad: 2021-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
optima et pulcherrima vitae supellex amicuia
to hearten him the best and the fairest of the life of the vessels of the
Senast uppdaterad: 2021-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qualis est dilectus tus,oh pulcherrima mulierum?
español
Senast uppdaterad: 2023-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
videbam pueros legentes carmina tibulli poeta in schola.
comic poemas lectura poeta vi chicos en la escuela.
Senast uppdaterad: 2013-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
omnes voluntates meas in vita est, praesertim cum pulcherrima. te amo puella.
el bibliotecario diabólico
Senast uppdaterad: 2013-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
venus pulcherrima dea est , etiam aphrodita nominata. venus amorem curat.
venus diosa es hermoso, incluso aphrodita nombrado. venus podría ser amor.
Senast uppdaterad: 2020-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et amittit pallium in die frigoris acetum in nitro et qui cantat carmina cordi pessim
el que canta canciones al corazón afligido es como el que quita la ropa en tiempo de frío o el que echa vinagre sobre el jabón
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qualis est dilectus tuus ex dilecto o pulcherrima mulierum qualis est dilectus tuus ex dilecto quia sic adiurasti no
¿qué tiene tu amado que no tenga cualquier otro amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? ¿qué tiene tu amado más que cualquier otro amado, para que nos hagas jurar así
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puella decora nimis virgoque pulcherrima et incognita viro descenderat autem ad fontem et impleverat hydriam ac revertebatu
la joven era muy hermosa; era virgen, a quien ningún hombre había conocido. ella descendió al manantial, llenó su cántaro y subía
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quo abiit dilectus tuus, o pulcherrima mulierum? quo declinavit dilectus tuus? et quaremus eum tecum.
¿adónde se fue tu amado, tú, la más bella de las mujeres? ¿adónde se volvió tu amado, para que lo busquemos contigo?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
folia eius pulcherrima et fructus eius nimius et esca universorum in ea subter eam habitabant animalia et bestiae et in ramis eius conversabantur volucres caeli et ex ea vescebatur omnis car
beltesasar, jefe de los magos, como entiendo que en ti hay espíritu de los dioses santos y que ningún misterio está escondido de ti, dime las visiones del sueño que he tenido y su interpretación
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: