Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quia ego
asino alla
Senast uppdaterad: 2021-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quia ego nominor leo
parce que je m'appelle lion
Senast uppdaterad: 2021-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quia ego in aeternum peribit
he perdido para siempre
Senast uppdaterad: 2014-07-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
quia ego cognovi quod pulchra esset
reconozco
Senast uppdaterad: 2013-12-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
angeli des protegas me, quia ego sum lux.
yo soy la luz
Senast uppdaterad: 2021-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quoniam scriptum est sancti eritis quia ego sanctus su
porque escrito está: sed santos, porque yo soy santo
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
curabitur in me quia ego vivo me dignus non sensitur mundi
transferer español inglés
Senast uppdaterad: 2013-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alii autem nequaquam sed similis est eius ille dicebat quia ego su
unos decían: --Éste es. y otros: --no. pero se parece a él. Él decía: --yo soy
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
[26] ecce ego ad te, quia ego sum dominus deus tuus.
aquí estoy señor para hacer tu voluntad
Senast uppdaterad: 2023-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sed haec locutus sum vobis ut cum venerit hora eorum reminiscamini quia ego dixi vobi
sin embargo, os he dicho estas cosas, para que cuando venga su hora, os acordéis de ellas, que yo os las dije. "sin embargo, no os dije esto al principio, porque yo estaba con vosotros
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
aut non licet mihi quod volo facere an oculus tuus nequam est quia ego bonus su
¿no me es lícito hacer lo que quiero con lo mío? ¿o tienes envidia porque soy bueno?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
convertimini ad me et salvi eritis omnes fines terrae quia ego deus et non est aliu
"¡mirad a mí y sed salvos, todos los confines de la tierra! porque yo soy dios, y no hay otro
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
adhuc modicum et mundus me iam non videt vos autem videtis me quia ego vivo et vos viveti
todavía un poquito, y el mundo no me verá más; pero vosotros me veréis. porque yo vivo, también vosotros viviréis
Senast uppdaterad: 2014-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dixi ergo vobis quia moriemini in peccatis vestris si enim non credideritis quia ego sum moriemini in peccato vestr
por esto os dije que moriréis en vuestros pecados; porque a menos que creáis que yo soy, en vuestros pecados moriréis
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et erit terra aegypti in desertum et solitudinem et scient quia ego dominus eo quod dixerit fluvius meus est et ego fec
la tierra de egipto será convertida en desolación y ruinas. y sabrán que yo soy jehovah. "por cuanto has dicho: '¡mío es el nilo, pues yo lo hice!'
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
et bibes illum et epotabis usque ad feces et fragmenta eius devorabis et ubera tua lacerabis quia ego locutus sum ait dominus deu
te amo a pesar de todo y tu daniel eres una linda persona gg te amo
Senast uppdaterad: 2014-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et eligam de vobis transgressores et impios et de terra incolatus eorum educam eos et terram israhel non ingredientur et scietis quia ego dominu
eliminaré de entre vosotros a los rebeldes y a los que han transgredido contra mí. los sacaré de la tierra de sus peregrinaciones, pero no entrarán en la tierra de israel. y sabréis que yo soy jehovah.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alioquin propter opera ipsa credite amen amen dico vobis qui credit in me opera quae ego facio et ipse faciet et maiora horum faciet quia ego ad patrem vad
de cierto, de cierto os digo que el que cree en mí, él también hará las obras que yo hago. y mayores que éstas hará, porque yo voy al padre
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: