Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quid in cubiculo meo facitis?
¿qué están haciendo ustedes en mi habitación?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et venerunt capharnaum qui cum domi esset interrogabat eos quid in via tractabati
pero ellos no entendían esta palabra y tenían miedo de preguntarle
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cum autem dixerint ad te filii populi tui loquentes nonne indicas nobis quid in his tibi veli
y cuando los hijos de tu pueblo te pregunten: '¿no nos enseñarás qué significan para ti estas cosas?'
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cum ab iis quaereret quae civitates quantaeque in armis essent et quid in bello possent, sic reperiebat
transferer español inglés
Senast uppdaterad: 2014-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si voto vel sponte quisquam obtulerit hostiam eadem similiter edetur die sed et si quid in crastinum remanserit vesci licitum es
pero si el sacrificio de su ofrenda es por motivo de un voto o es una ofrenda voluntaria, se comerá en el día que sea ofrecida, y lo que quede de ella será comido también al día siguiente
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quid in his fimile helvidiano errori , quid non ex diametro cum co pugnans? at dicit , nihil hoc ad falutis nostrae mysterium pertinere : et verum dicit , & idem olim docuit basilius , cum enim fibi objecisset quod antidicomarianitae & helvidius opposuerunt , non cognovit eam , donec peperit filium fuum primogenitum . hoc vero nunc , inquit , suspicionem generat , ne forsan posteaquam puritate sua generationi dominica per sp . sanctum administrata servivit , tum vero nuptialia opera viro , maria non negaverit .
Senast uppdaterad: 2023-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering