Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
magnus dominus
un gran dios
Senast uppdaterad: 2020-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quoniam deus magnus dominus et rex magnus super omnes deo
¿hasta cuándo los impíos, hasta cuándo, oh jehovah, se regocijarán los impíos
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quoniam magnus dominus et laudabilis valde terribilis est super omnes deo
en su mano están las profundidades de la tierra; suyas son las alturas de los montes
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quoniam magnus es tu et faciens mirabilia tu es deus solu
la misericordia y la verdad se encontraron; la justicia y la paz se besaron
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magnus dominus et laudabilis nimis et magnitudinis eius non est fini
oh jehovah, ¿qué es el hombre para que pienses en él? ¿qué es el hijo del hombre para que lo estimes
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quia magnus dominus et laudabilis nimis et horribilis super omnes deo
porque grande es jehovah, y digno de suprema alabanza. Él es temible sobre todos los dioses
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magnus dominus noster et magna virtus eius et sapientiae eius non est numeru
bienaventurado aquel cuya ayuda es el dios de jacob, cuya esperanza está puesta en jehovah su dios
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magnus dominus et laudabilis nimis in civitate dei nostri in monte sancto eiu
porque jehovah, el altísimo, es temible, gran rey sobre toda la tierra
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nunc cognovi quia magnus dominus super omnes deos eo quod superbe egerint contra illo
ahora reconozco que jehovah es más grande que todos los dioses, porque castigó a aquellos que os trataron con arrogancia
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si forte cadat oratio eorum in conspectu domini et revertatur unusquisque a via sua pessima quoniam magnus furor et indignatio quam locutus est dominus adversum populum hun
quizás la súplica de ellos llegue a la presencia de jehovah, y se vuelva cada uno de su mal camino. porque grande es el furor y la ira que jehovah ha expresado contra este pueblo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: