Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
salutem et vitam cum scientia et ars
Senast uppdaterad: 2023-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
salutem et virtus
sabiduría y coraje
Senast uppdaterad: 2021-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et vitam sequitur,
la vida sigue
Senast uppdaterad: 2021-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
occupational salutem et sanitatem
seguridad y salud ocupacional
Senast uppdaterad: 2018-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vivere et vitam non et morte
Senast uppdaterad: 2024-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
longam vitam, amor, salutem et felicitatem
larga vida, amor, salud y prosperidad con gran abundancia
Senast uppdaterad: 2020-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
custodiet rectorum salutem et proteget gradientes simplicite
Él atesora eficiente sabiduría para los rectos; es el escudo de los que caminan en integridad
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fortunam et vitam antiquae patriae saepe laudas sed recusas
la demencia ha mantenido muchas vidas
Senast uppdaterad: 2020-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eruens animam eius a corruptione et vitam illius ut non transeat in gladiu
para librar su alma de la fosa y su vida de ser traspasada por la lanza
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prope feci iustitiam meam non elongabitur et salus mea non morabitur dabo in sion salutem et israheli gloriam mea
haré que se acerque mi justicia; no se alejará. mi salvación no se tardará. pondré salvación en sion, y para israel será mi gloria
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sicut ros hermon qui descendit in montes sion quoniam illic mandavit dominus benedictionem et vitam usque in saeculu
"no entraré en mi morada, ni subiré a mi cama
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
rugiemus quasi ursi omnes et quasi columbae meditantes gememus expectavimus iudicium et non est salutem et elongata est a nobi
gruñimos todos nosotros como osos, y gemimos lastimeramente como palomas. esperamos justicia, y no la hay; salvación, y está lejos de nosotros
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et omnis qui reliquit domum vel fratres aut sorores aut patrem aut matrem aut uxorem aut filios aut agros propter nomen meum centuplum accipiet et vitam aeternam possidebi
y todo aquel que deja casas, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o mujer, o hijos, o campos por causa de mi nombre, recibirá cien veces más y heredará la vida eterna
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adelfonsus rex sebastiano nostro salutem … et nos quidem ex eo tempore [vuambani] sicut ab antiquis et praedecessoribus nostris audivimus et nera esse cognouimns, tibi breuiter intimabimus.
Senast uppdaterad: 2021-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: