Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dominus deus
señor dios
Senast uppdaterad: 2018-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sanctus, dominus jesus christus
santo cristo mi señor espíritu santo
Senast uppdaterad: 2021-03-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dominus deus sabaoth
señor dios de los ejércitos
Senast uppdaterad: 2021-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
benedictus dominus deus meus
Senast uppdaterad: 2024-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quis sicut dominus deus noster
who is like the lord our
Senast uppdaterad: 2021-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mater ad mater inter marata sanctus dominus
madre a madre tra marata
Senast uppdaterad: 2022-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sanctu santu santu dominus deus sabaoth
en el lugar santísimo, señor dios de sabaoth
Senast uppdaterad: 2022-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et dominus deus noster, et de manu domini.
esclava de jesus y de maria
Senast uppdaterad: 2023-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
audi israhel dominus deus noster dominus unus es
"escucha, israel: jehovah nuestro dios, jehovah uno es
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
haec dicit dominus deus meus pasce pecora occisioni
así ha dicho jehovah mi dios: "apacienta las ovejas de la matansa .
Senast uppdaterad: 2013-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
quis sicut dominus deus noster qui in altis habita
el hombre de bien tiene compasión y presta, y administra sus cosas con justicia
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
[26] ecce ego ad te, quia ego sum dominus deus tuus.
aquí estoy señor para hacer tu voluntad
Senast uppdaterad: 2023-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
leo rugiet quis non timebit dominus deus locutus est quis non prophetabi
si ruge el león, ¿quién no temerá? si habla el señor jehovah, ¿quién no profetizará
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et aedificavit dominus deus costam, quam tulerat de adam, in mulierem.
y de la costilla que jehová dios tomó del hombre, hizo una mujer.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ecce venit et factum est ait dominus deus haec est dies de qua locutus su
"¡he aquí que viene y se cumplirá!, dice el señor jehovah. Éste es el día del cual he hablado
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ait dominus deus qui congregat dispersos israhel adhuc congregabo ad eum congregatos eiu
el señor jehovah, que reúne a los rechazados de israel, dice: "aun reuniré otros más con sus ya reunidos.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ego dominus deus vester qui eduxi vos de terra aegypti ut essem vester deu
yo, jehovah, vuestro dios, que os saqué de la tierra de egipto para ser vuestro dios. yo, jehovah, vuestro dios.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dabitque eos dominus deus tuus in conspectu tuo et interficiet illos donec penitus deleantu
jehovah tu dios las entregará delante de ti; él las arrojará con gran destrozo, hasta que sean destruidas
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
benedictus dominus deus israhel qui quod locutus est david patri meo opere conplevit dicen
entonces dijo: "¡bendito sea jehovah dios de israel, quien con su mano ha cumplido lo que con su boca prometió a mi padre david, diciendo
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
et tradam aegyptum in manu dominorum crudelium et rex fortis dominabitur eorum ait dominus deus exercituu
entregaré a egipto en mano de un amo déspota, y un rey cruel se enseñoreará de ellos", dice el señor jehovah de los ejércitos
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering