Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hereticum hominem post unam et secundam correptionem devit
después de una y otra amonestación, rechaza al hombre que causa divisiones
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et hac confidentia volui prius venire ad vos ut secundam gratiam habereti
con esta confianza, quise ir antes a vosotros para que tuvieseis una segunda gracia
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et aedificavit iuxta eum azer filius iosue princeps maspha mensuram secundam contra ascensum firmissimi angul
a su lado ezer hijo de jesúa, jefe de mizpa, restauró otro tramo frente a la cuesta de la armería de la esquina
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
post eum aedificaverunt thecueni mensuram secundam e regione a turre magna et eminenti usque ad murum templ
después de él los de tecoa restauraron otro tramo, frente a la torre grande que sobresale, hasta el muro del ofel
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
post eum in monte aedificavit baruch filius zacchai mensuram secundam ab angulo usque ad portam domus eliasib sacerdotis magn
después de él baruc hijo de zacai restauró con gran entusiasmo otro tramo, desde la esquina hasta la puerta de la casa del sumo sacerdote eliasib
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
post eum aedificavit meremuth filius uriae filii accus mensuram secundam a porta domus eliasib donec extenderetur domus eliasi
después de él meremot hijo de urías, hijo de cos, restauró otro tramo, desde la entrada de la casa de eliasib hasta el extremo de la casa de eliasib
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et statuit duas columnas in porticum templi cumque statuisset columnam dexteram vocavit eam nomine iachin similiter erexit columnam secundam et vocavit nomen eius boo
entonces erigió las columnas en el pórtico del templo. cuando erigió la columna del sur, llamó su nombre jaquín; y cuando erigió la columna del norte, llamó su nombre boaz
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
transeuntes autem primam et secundam custodiam venerunt ad portam ferream quae ducit ad civitatem quae ultro aperta est eis et exeuntes processerunt vicum unum et continuo discessit angelus ab e
cuando habían pasado la primera y la segunda guardia, llegaron a la puerta de hierro que daba a la ciudad, la cual se les abrió por sí misma. cuando habían salido, avanzaron por una calle, y de repente el ángel se apartó de él
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
post eum aedificavit anania filius selemiae et anon filius selo sextus mensuram secundam post eum aedificavit mosollam filius barachiae contra gazofilacium suum post eum aedificavit melchias filius aurificis usque ad domum nathinneorum et scruta vendentium contra portam iudicialem et usque ad cenaculum angul
después de él restauraron otro tramo ananías hijo de selemías y hanún, el sexto hijo de salaf. después de ellos mesulam hijo de berequías restauró frente a su almacén
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: