Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
omnia causa fiunt
la fortuna favorece a los valientes que todo sucede por una razón
Senast uppdaterad: 2020-02-05
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens:
omnia causa fiunt fortes
la fortuna favorece a los valientes que todo sucede por una razón
Senast uppdaterad: 2020-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
omnia causa fiunt. non exieris
todo sucede por una razón. no te rindas
Senast uppdaterad: 2021-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
semper et semper
Senast uppdaterad: 2023-05-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
semper et in aetemus
la libertad es capturada
Senast uppdaterad: 2021-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
semper, et in saecula
omnia vincit amor, et nos cedamus amori
Senast uppdaterad: 2013-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
omnia causa fiunt fortes fortuna adiuvat
la fortuna favorece a los valientes que todo sucede por una razón
Senast uppdaterad: 2020-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diligere semper et aeternum
spanish
Senast uppdaterad: 2022-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amabo te semper et in saecula
Senast uppdaterad: 2023-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et ad extremum terrae
al final de la tierra
Senast uppdaterad: 2020-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te semper et cognovi quod non cost ad vos faciam, vos iustus volo ut faceret malum
Senast uppdaterad: 2021-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et ad huc manis eius extenta
Senast uppdaterad: 2021-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
exurgent mortui et ad me venite
exurguent et ad veniunt
Senast uppdaterad: 2023-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonum autem aemulamini in bono semper et non tantum cum praesens sum apud vo
bueno es ser siempre celosos del bien, y no solamente cuando estoy presente con vosotros
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
necesse est permanens semper et amare amorem iesu beati benedictus in saecula amen
el permistante necesar con ciempre amas amen jesus por ciempre alabado bendito
Senast uppdaterad: 2021-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beati viri tui et beati servi tui hii qui stant coram te semper et audiunt sapientiam tua
¡dichosos tus hombres, dichosos estos servidores tuyos que continuamente están de pie delante de ti y escuchan tu sabiduría
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
excubabuntque levitae ad praecepta tua et ad cuncta opera tabernaculi ita dumtaxat ut ad vasa sanctuarii et altare non accedant ne et illi moriantur et vos pereatis simu
ellos cumplirán lo que tú ordenes y lo que ha sido ordenado con respecto a todo el tabernáculo, pero no se acercarán a los utensilios del santuario ni al altar, para que no mueran ellos y vosotros
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
misit ancillas suas ut vocarent ad arcem et ad moenia civitati
envía a sus criadas, y llama desde lo más alto de la ciudad
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et ad te et ad populum tuum et ad omnes servos tuos intrabunt rana
las ranas subirán sobre ti, sobre tu pueblo y sobre todos tus servidores.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
caesari nuntium est equites ariovisti propius tumulum accedere et ad nostros adequitare
el mensajero de césar es un jinete: has enviado a los jinetes para que vengan al montón por sí mismos y nos salgan al encuentro.
Senast uppdaterad: 2024-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: