Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
semper potest esse pervigil vallasti
siempre alerta
Senast uppdaterad: 2017-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
victoria sine sacrificio non potest esse
la victoria no fue sin sacrificio
Senast uppdaterad: 2021-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et qui non baiulat crucem suam et venit post me non potest esse meus discipulu
y cualquiera que no toma su propia cruz y viene en pos de mí, no puede ser mi discípulo
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
potest esse illum magiorem quam eum eumque tegere aut potest esse eum non esse
puede que haya algo mas grande que lo oculte o puede que no exista
Senast uppdaterad: 2013-05-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
si quis venit ad me et non odit patrem suum et matrem et uxorem et filios et fratres et sorores adhuc autem et animam suam non potest esse meus discipulu
"si alguno viene a mí y no aborrece a su padre, madre, mujer, hijos, hermanos, hermanas y aun su propia vida, no puede ser mi discípulo
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
haec enim es tyranorum vita, in qua nimirum nulla nulla caritas nulla stabillis benevolentiae potest esse fiducia: omnes semper suspecta atque solicita nullus locus amicitiae
Senast uppdaterad: 2021-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: