You searched for: sic illa ad arcam reversa est (Latin - Spanska)

mansit autem maria cum illa quasi mensibus tribus et reversa est in domum sua
y maría se quedó con ella como tres meses, y regresó a su casa

et reversa est domum suam concepto fetu mittensque nuntiavit david et ait concep
la mujer concibió y mandó que lo hicieran saber a david, diciendo: "yo estoy encinta.

quibus residentibus locutus est ad propinquum partem agri fratris nostri helimelech vendit noemi quae reversa est de regione moabitid
entonces dijo al pariente redentor: --noemí, que ha vuelto de los campos de moab, vende la parte del campo que tuvo nuestro hermano elimelec

cui dixit noemi en reversa est cognata tua ad populum suum et ad deos suos vade cum e
noemí le dijo: --he aquí, tu cuñada se ha vuelto a su pueblo y a sus dioses. vuélvete tú tras ella

postquam autem reversa est ad socrum suam audivit ab ea filia mi quaeram tibi requiem et providebo ut bene sit tib
entonces le dijo noemí su suegra: --hija mía, ¿no habré de buscar para ti un hogar para que te vaya bien

quos portans reversa est in civitatem et ostendit socrui suae insuper protulit et dedit ei de reliquiis cibi sui quo saturata fuera
lo tomó y se fue a la ciudad, y su suegra vio lo que había espigado. también sacó lo que le había sobrado de la comida después de haberse saciado, y se lo dio

cumque finiti essent anni septem reversa est mulier de terra philisthim et egressa est ut interpellaret regem pro domo sua et agris sui
y sucedió que cuando pasaron los siete años, la mujer volvió de la tierra de los filisteos y fue a clamar al rey por su casa y por su campo

expletisque duobus mensibus reversa est ad patrem suum et fecit ei sicut voverat quae ignorabat virum exinde mos increbuit in israhel et consuetudo servata es
pasados los dos meses ella volvió a su padre, y él cumplió con ella el voto que había hecho. ella no conoció varón

et vocavit dominus deus exercituum in die illa ad fletum et ad planctum ad calvitium et ad cingulum sacc
por tanto, en ese día el señor jehovah de los ejércitos convocará al llanto, al duelo, a raparse la cabeza y a ceñirse de cilicio