Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cave ergo ne vinum bibas ac siceram ne inmundum quicquam comeda
ahora, guárdate, por favor, y no bebas vino ni licor. tampoco comas nada inmundo
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
panem non comedistis vinum et siceram non bibistis ut sciretis quia ego sum dominus deus veste
no habéis comido pan ni tomado vino ni licor, para que sepáis que yo soy jehovah vuestro dios
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et quicquid ex vinea nascitur non comedat vinum et siceram non bibat nullo vescatur inmundo et quod ei praecepi impleat atque custodia
que no coma nada que provenga de la vid, ni beba vino ni licor, ni coma nada inmundo. ha de guardar todo lo que le he mandado
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et emes ex eadem pecunia quicquid tibi placuerit sive ex armentis sive ex ovibus vinum quoque et siceram et omne quod desiderat anima tua et comedes coram domino deo tuo et epulaberis tu et domus tu
entonces darás el dinero por todo lo que apetezcas: vacas, ovejas, vino, licor o por cualquier cosa que desees. y comerás allí delante de jehovah tu dios, y te regocijarás tú con tu familia
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: