Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sit tibi pax
sit pax tibi
Senast uppdaterad: 2023-09-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sit tibi ubecumque pax
la paz sea contigo
Senast uppdaterad: 2021-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sit tibi
sé tu mismo
Senast uppdaterad: 2014-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bene sit tibi
bene tibi
Senast uppdaterad: 2023-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ut sit tibi deus
Senast uppdaterad: 2021-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sit tibi mare levis
que el mar te sea leve
Senast uppdaterad: 2023-09-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
sit tibi terra levis , ubicumque pax tua est
que la tierra te sea leve donde quiera que esté tu paz
Senast uppdaterad: 2022-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sit tibi terra levis
¿es la tierra la luz sobre ti?
Senast uppdaterad: 2023-09-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sit tibi acqua levis
la luz-es la tierra de 'acqua
Senast uppdaterad: 2023-09-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
utinam bene sit tibi in vita
i wish you well in life
Senast uppdaterad: 2023-09-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
servire sit tibi sponsio pro vita
apuestas que sirven para la vida
Senast uppdaterad: 2017-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ecce quam sit tibi dulce rubens os
mira lo que una boca roja dulce
Senast uppdaterad: 2018-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hic situs est sit tibi terra levis
este sitio es para ti la tierra es poco profunda
Senast uppdaterad: 2022-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
error hesternus sit tibi doctor hodiernus.
ama a tu prójimo como a ti mismo.
Senast uppdaterad: 2023-09-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
talia si jungere possis sit tibi scire satis
Senast uppdaterad: 2024-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
verumtamen miraculum meum non te terreat et eloquentia mea non sit tibi gravi
he aquí, mi terror no te ha de espantar, ni mi mano pesará demasiado sobre ti
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ecce quam sit tibi dulce rubens os quam sint tibi candida lumina tua
mira lo que una boca roja dulce
Senast uppdaterad: 2015-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sed abire patieris captos tenens filios ut bene sit tibi et longo vivas tempor
dejarás ir a la madre y podrás tomar para ti los polluelos, para que te vaya bien y prolongues tus días
Senast uppdaterad: 2013-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quod si non audierit eos dic ecclesiae si autem et ecclesiam non audierit sit tibi sicut ethnicus et publicanu
y si él no les hace caso a ellos, dilo a la iglesia; y si no hace caso a la iglesia, tenlo por gentil y publicano
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
reverendissime domine et pater colendissime, sit tibi felix faustum fortunatum presbyterorum festum!
mi padre respetado y honrado, feliz y afortunado y afortunado que eres antiguo festín!
Senast uppdaterad: 2021-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: