Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
humanitatis
simolicidad
Senast uppdaterad: 2013-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
africa cuna humanitatis est.
África es la cuna de la humanidad.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abeunt studia in mores
estudios sobre el comportamiento
Senast uppdaterad: 2021-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
x humanitatis consilium est ad vitanda speciei suae exstinctio.
'agenda 2030 de la humanidad a su política para evitar la extinción.
Senast uppdaterad: 2020-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
psallite domino qui habitat in sion adnuntiate inter gentes studia eiu
porque el vengador de la sangre se acordó de ellos; no se olvidó del clamor de los pobres
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quoniam si bene direxeritis vias vestras et studia vestra si feceritis iudicium inter virum et proximum eiu
porque si realmente corregís vuestros caminos y vuestras obras, si realmente practicáis lo justo entre el hombre y su prójimo
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
haec dicit dominus exercituum deus israhel bonas facite vias vestras et studia vestra et habitabo vobiscum in loco ist
así ha dicho jehovah de los ejércitos, dios de israel: corregid vuestros caminos y vuestras obras, y os dejaré habitar en este lugar
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nunc ergo bonas facite vias vestras et studia vestra et audite vocem domini dei vestri et paenitebit dominum mali quod locutus est adversum vo
ahora pues, corregid vuestros caminos y vuestras obras, y escuchad la voz de jehovah vuestro dios, y jehovah desistirá del mal que ha hablado contra vosotros
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nunc ergo dic viro iudae et habitatoribus hierusalem dicens haec dicit dominus ecce ego fingo contra vos malum et cogito contra vos cogitationem revertatur unusquisque a via sua mala et dirigite vias vestras et studia vestr
"ahora pues, habla a los hombres de judá y a los habitantes de jerusalén, y diles que así ha dicho jehovah: 'he aquí que yo produzco contra vosotros un mal, y trazo un plan contra vosotros. vuélvase cada uno de su mal camino, y mejorad vuestros caminos y vuestras obras.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
misique ad vos omnes servos meos prophetas consurgens diluculo mittensque et dicens convertimini unusquisque a via sua pessima et bona facite studia vestra et nolite sequi deos alienos neque colatis eos et habitabitis in terra quam dedi vobis et patribus vestris et non inclinastis aurem vestram neque audistis m
os he enviado persistentemente todos mis siervos los profetas, para deciros: 'apartaos, cada uno de su mal camino; enmendad vuestras obras y no vayáis tras otros dioses para servirlos, y habitaréis en la tierra que os he dado a vosotros y a vuestros padres.' pero no habéis inclinado vuestro oído, ni me habéis obedecido
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: