You searched for: talentum (Latin - Spanska)

talentum
talento

talentum potest non imitandum
el talento no se puede imitar

talentum auri adpendebat candelabrum cum omnibus vasis sui
hizo el candelabro y todos sus accesorios de un talento de oro puro

omne pondus candelabri cum universis vasis suis habebit talentum auri mundissim
lo harás de un talento de oro puro, junto con todos estos accesorios

et timens abii et abscondi talentum tuum in terra ecce habes quod tuum es
y como tuve miedo, fui y escondí tu talento en la tierra. aquí tienes lo que es tuyo.

et ecce talentum plumbi portabatur et ecce mulier una sedens in medio amphora
he aquí que se levantó la tapa de plomo, y había una mujer sentada dentro de la caja

accedens autem et qui unum talentum acceperat ait domine scio quia homo durus es metis ubi non seminasti et congregas ubi non sparsist
pero cuando se presentó el que había recibido un talento, dijo: "señor, yo te conozco que eres un hombre duro, que cosechas donde no sembraste y recoges donde no esparciste

et grando magna sicut talentum descendit de caelo in homines et blasphemaverunt homines deum propter plagam grandinis quoniam magna facta est vehemente
y del cielo cayó sobre los hombres enorme granizo, como de un talento de peso. y los hombres blasfemaron a dios por la plaga del granizo, porque la plaga era grande en extremo

et tulit diadema regis eorum de capite eius pondo auri talentum habens gemmas pretiosissimas et inpositum est super caput david sed et praedam civitatis asportavit multam vald
entonces tomó la corona de la cabeza de su rey, la cual pesaba un talento de oro y tenía piedras preciosas. y fue puesta sobre la cabeza de david. también sacó mucho botín de la ciudad

cumque rex transiret clamavit ad regem et ait servus tuus egressus est ad proeliandum comminus cumque fugisset vir unus adduxit eum quidam ad me et ait custodi virum istum qui si lapsus fuerit erit anima tua pro anima eius aut talentum argenti adpende
sucedió que cuando el rey pasaba, aquél gritó al rey y dijo: --¡tu siervo estuvo en medio de la batalla, y he aquí que uno se apartó trayéndome a un hombre y me dijo: "guarda a este hombre, porque si llega a escapar, tu vida responderá por la suya o pagarás un talento de plata.