Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
via impiorum tenebrosa nesciunt ubi corruan
el camino de los impíos es como la oscuridad; no saben en qué tropiezan
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui relinquunt iter rectum et ambulant per vias tenebrosa
que abandonan las sendas derechas para andar en caminos tenebrosos
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
numquid apertae tibi sunt portae mortis et ostia tenebrosa vidist
¿te han sido reveladas las puertas de la muerte? ¿has visto las puertas de la densa oscuridad
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et posuit tenebras latibulum suum in circuitu eius tabernaculum eius tenebrosa aqua in nubibus aeri
se parecen al león que anhela la presa, o al cachorro de león que se agacha en secreto
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cum ergo occubuisset sol facta est caligo tenebrosa et apparuit clibanus fumans et lampas ignis transiens inter divisiones illa
y sucedió una vez que el sol se puso y hubo oscuridad que he aquí, apareció un horno humeante, y una antorcha ardiendo pasó por en medio de los animales divididos
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stetit inter castra aegyptiorum et castra israhel et erat nubes tenebrosa et inluminans noctem ut ad se invicem toto noctis tempore accedere non valeren
y se colocó entre el campamento de los egipcios y el campamento de israel, constituyendo nube y tinieblas para aquéllos, mientras que alumbraba a israel de noche. en toda aquella noche no se acercaron los unos a los otros
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: