Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
deos conflatiles non facies tib
no te harás dioses de fundición
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
constitue mercedem tuam quam dem tib
--y añadió--: señálame tu salario, y yo te lo pagaré
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in qua pones testimonium quod dabo tib
"pondrás el propiciatorio sobre el arca, por encima; y dentro del arca pondrás el testimonio que yo te daré
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ostendam tibi audi me quod vidi narrabo tib
escúchame; yo te informaré y te contaré lo que he visto
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dicebant ergo ei quomodo aperti sunt oculi tib
entonces le decían: --¿cómo te fueron abiertos los ojos
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ille habeo ait plurima frater mi sint tua tib
esaú le dijo: --yo tengo suficiente, hermano mío; sea para ti lo que es tuyo
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dixitque dominus facies mea praecedet te et requiem dabo tib
jehovah le dijo: --mi presencia irá contigo, y te daré descanso
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atque utinam deus loqueretur tecum et aperiret labia sua tib
pero, ¡quién diera que dios hablara y abriera sus labios para contigo
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
circumamicta varietatibus adducentur regi virgines post eam proximae eius adferentur tib
cada día mi confusión está delante de mí, y mi cara se cubre de vergüenza
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dixit autem rex sodomorum ad abram da mihi animas cetera tolle tib
entonces el rey de sodoma dijo a abram: --dame las personas, y toma para ti los bienes
Senast uppdaterad: 2023-08-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
et procidens conservus eius rogabat eum dicens patientiam habe in me et omnia reddam tib
entonces su consiervo, cayendo, le rogaba diciendo: "¡ten paciencia conmigo, y yo te pagaré.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
apparuitque ei dominus et ait ne descendas in aegyptum sed quiesce in terra quam dixero tib
y se le apareció jehovah y le dijo: --no desciendas a egipto. habita en la tierra que yo te diré
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alioquin mitte manum tuam et tange os eius et carnem et tunc videbis quod in facie benedicat tib
pero extiende, pues, tu mano y toca sus huesos y su carne, y verás si no te maldice en tu misma cara
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vade et loquere ad david haec dicit dominus trium tibi datur optio elige unum quod volueris ex his ut faciam tib
--ve y di a david que así ha dicho jehovah: "tres cosas te propongo; escoge para ti una de ellas, y yo te la haré.
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering