You searched for: uxores (Latin - Spanska)

viri diligite uxores et nolite amari esse ad illa
esposos, amad a vuestras esposas y no os amarguéis contra ellas

asur vero patris thecue erant duae uxores halaa et naar
asur, padre de tecoa, tuvo dos mujeres: hela y naara

qui accepit uxores duas nomen uni ada et nomen alteri sell
lamec tomó para sí dos mujeres. el nombre de la una fue ada; y el nombre de la otra, zila

eruit ergo david omnia quae tulerant amalechitae et duas uxores suas erui
así libró david todo lo que habían tomado los amalequitas. asimismo, david libró a sus dos mujeres

egredere de arca tu et uxor tua filii tui et uxores filiorum tuorum tecu
"sal del arca tú, tu mujer, tus hijos y las mujeres de tus hijos contigo

accepit autem ei ioiadae uxores duas e quibus genuit filios et filia
joyada tomó para el rey dos mujeres, y éste engendró hijos e hijas

viri diligite uxores sicut et christus dilexit ecclesiam et se ipsum tradidit pro e
esposos, amad a vuestras esposas, así como también cristo amó a la iglesia y se entregó a sí mismo por ella

et consummati sunt omnes viri qui duxerant uxores alienigenas usque ad diem primam mensis prim
y el primer día del mes primero concluyeron la investigación de todos aquellos que habían tomado mujeres extranjeras

populus uxores non habebat, ad spectaculum vicinas nationes invitat et virgines rapit.
la gente no tenía esposas, y las vírgenes en el espectáculo invita a las ciudades vecinas de los paganos, se está arrebatando.

ait haec dicit benadad argentum tuum et aurum tuum meum est et uxores tuae et filii tui optimi mei sun
"así ha dicho ben-hadad: 'tu plata y tu oro son míos; tus mujeres y los mejores de tus hijos son míos.'

uxores habent deni duodenique inter se communes et maxime fratres cum fratribus, parentes cum liberis.
transferer español inglés

et transibunt domus eorum ad alteros agri et uxores pariter quia extendam manum meam super habitantes terram dicit dominu
sus casas serán traspasadas a otros; asimismo, sus campos y sus mujeres, dice jehovah. porque extenderé mi mano contra los habitantes del país

cum ergo venisset david et viri eius ad civitatem et invenissent eam succensam igni et uxores suas et filios suos et filias ductas esse captiva
david y sus hombres llegaron a la ciudad, y he aquí que estaba incendiada y que sus mujeres, sus hijos y sus hijas habían sido llevados cautivos

et dedi tibi domum domini tui et uxores domini tui in sinu tuo dedique tibi domum israhel et iuda et si parva sunt ista adiciam tibi multo maior
te di la casa de tu señor y puse las mujeres de tu señor en tu seno. te di la casa de israel y de judá; y por si esto fuera poco, yo te habría añadido muchas otras cosas

dixitque lamech uxoribus suis adae et sellae audite vocem meam uxores lamech auscultate sermonem meum quoniam occidi virum in vulnus meum et adulescentulum in livorem meu
entonces lamec dijo a sus mujeres: "ada y zila, oíd mi voz. oh mujeres de lamec, escuchad mi dicho: yo maté a un hombre, porque me hirió; maté a un muchacho, porque me golpeó

pro eo quod fecerint stultitiam in israhel et moechati sunt in uxores amicorum suorum et locuti sunt verbum in nomine meo mendaciter quod non mandavi eis ego sum iudex et testis dicit dominu
porque hicieron infamia en israel, cometiendo adulterio con las mujeres de sus prójimos, y porque en mi nombre hablaron falsamente palabras que no les mandé, lo cual yo lo sé y soy testigo", dice jehovah

tulit autem esau uxores suas et filios et filias et omnem animam domus suae et substantiam et pecora et cuncta quae habere poterat in terra chanaan et abiit in alteram regionem recessitque a fratre suo iaco
esaú tomó a sus mujeres, a sus hijos, a sus hijas, a todas las personas de su casa, sus rebaños, su ganado y todas las posesiones que había adquirido en la tierra de canaán, y se fue a una tierra, lejos de jacob su hermano