You searched for: vanitas vanitatis (Latin - Spanska)

vanitas vanitatis
la vida es un soldado

vanitas
vanidad

vanitas vanitatis et omnia vanitas
español

ineptissima vanitas
ineptísima vanitas

vanitas vanitatum homo
hombre de la vanidad

vanitas pecata mundi
vanidad pecados del mundo

vanitas vanitatum et omnia vanitas
vanidad de vanidades, todo es vanidad.

veritas veritatem, hoc omnia vanitas
español

vanitas vanitatum dixit ecclesiastes omnia vanita
"vanidad de vanidades", dijo el predicador; "todo es vanidad.

vanitas vanitatum dixit ecclesiastes vanitas vanitatum omnia vanita
"vanidad de vanidades", dijo el predicador; "vanidad de vanidades, todo es vanidad.

adtrita est civitas vanitatis clausa est omnis domus nullo introeunt
quebrantada está la ciudad del caos; toda casa se ha cerrado para que nadie entre

vae qui trahitis iniquitatem in funiculis vanitatis et quasi vinculum plaustri peccatu
¡ay de los que arrastran la iniquidad con cuerdas de vanidad, y el pecado como con coyundas de carreta

vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes; vanitas vanitatum, et omnia vanitas.
¡vanidad de vanidades! — dice cohélet —, ¡vanidad de vanidades, todo es vanidad!

cuncti dies eius doloribus et aerumnis pleni sunt nec per noctem mente requiescit et haec non vanitas es
porque todos sus días no son sino dolores; y su tarea, frustración. ni aun de noche reposa su corazón. esto también es vanidad

ecce mensurabiles posuisti dies meos et substantia mea tamquam nihilum ante te verumtamen universa vanitas omnis homo vivens diapsalm
estoy encorvado y abatido en gran manera; ando enlutado todo el día

haec quoque vidi in diebus vanitatis meae iustus perit in iustitia sua et impius multo vivit tempore in malitia su
no seas demasiado justo, ni seas sabio en exceso. ¿por qué habrás de destruirte

infinitus numerus est populi omnium qui fuerunt ante eum et qui postea futuri sunt non laetabuntur in eo sed et hoc vanitas et adflictio spiritu
era sin fin todo el pueblo que estaba delante de él. sin embargo, los que vengan después tampoco estarán contentos con él. también esto es vanidad y conflicto de espíritu

si annis multis vixerit homo et in omnibus his laetatus fuerit meminisse debet tenebrosi temporis et dierum multorum qui cum venerint vanitatis arguentur praeterit
si el hombre vive muchos años, alégrese en todos ellos; pero traiga a la memoria los días de las tinieblas, que serán muchos. todo lo que habrá ocurrido es vanidad

perfruere vita cum uxore quam diligis cunctis diebus vitae instabilitatis tuae qui dati sunt tibi sub sole omni tempore vanitatis tuae haec est enim pars in vita et in labore tuo quod laboras sub sol
goza de la vida, con la mujer que amas, todos los días de tu vana vida, que dios te ha dado debajo del sol; porque ésta es la porción de tu vida y del duro trabajo con que te afanas debajo del sol

est et alia vanitas quae fit super terram sunt iusti quibus multa proveniunt quasi opera egerint impiorum et sunt impii qui ita securi sunt quasi iustorum facta habeant sed et hoc vanissimum iudic
hay una vanidad que se hace sobre la tierra: hay justos a quienes sucede como si hicieran obras de impíos, y hay impíos a quienes sucede como si hicieran obras de justos. digo que esto también es vanidad