You searched for: vas spirituale (Latin - Spanska)

vas
lágrimas deferentes

unum vas
un buque

per vas nefandum
the vessel's unspeakable

vas insigne devotionae
an emblematic vessel of devotion

vade quia vas electionis est mihi
español

quoniam vas elections est mihi iste
y deseará morir, y la muerte huirá de ellos,

aufer robiginem de argento et egredietur vas purissimu
quita las escorias de la plata, y saldrá un objeto para el fundidor

reges eos in virga ferrea tamquam vas figuli confringes eo
tú los quebrantarás con vara de hierro; como a vasija de alfarero los desmenuzarás.

devoratus est israhel nunc factus est in nationibus quasi vas inmundu
israel será tragado; pronto ellos serán entre las naciones como un objeto que nadie aprecia

at ille ait adferte mihi vas novum et mittite in illud sal qui cum adtulissen
entonces él dijo: --traedme una vasija nueva y poned en ella sal. se la trajeron

vas autem fictile in quo horum quicquam intro ceciderit polluetur et idcirco frangendum es
si alguno de ellos cae dentro de cualquier utensilio de barro, quedará inmundo todo lo que esté dentro de él; romperéis el utensilio

et intulit ea quae sanctificaverat pater suus et voverat in domum domini argentum et aurum et vas
Él introdujo en la casa de jehovah lo que había consagrado su padre, y lo que él mismo había consagrado: plata, oro y utensilios

an non habet potestatem figulus luti ex eadem massa facere aliud quidem vas in honorem aliud vero in contumelia
¿o no tiene autoridad el alfarero sobre el barro para hacer de la misma masa un vaso para uso honroso y otro para uso común

et dissipatum est vas quod ipse faciebat e luto manibus suis conversusque fecit illud vas alterum sicut placuerat in oculis eius ut facere
y el vaso de barro que hacía se dañó en la mano del alfarero, pero el alfarero volvió a hacer otro vaso según le pareció mejor

ego eram in civitate ioppe orans et vidi in excessu mentis visionem descendens vas quoddam velut linteum magnum quattuor initiis submitti de caelo et venit usque ad m
--yo estaba orando en la ciudad de jope, y vi en éxtasis una visión: un objeto que descendía como un gran lienzo, bajado del cielo por sus cuatro extremos, y llegó a donde yo estaba

et dices ad eos haec dicit dominus exercituum sic conteram populum istum et civitatem istam sicut conteritur vas figuli quod non potest ultra instaurari et in thofeth sepelientur eo quod non sit alius locus ad sepeliendu
y les dirás que así ha dicho jehovah de los ejércitos: 'así quebrantaré a este pueblo y a esta ciudad, como quien quiebra un vaso de barro que no se puede volver a restaurar. en el tófet serán sepultados, porque no habrá otro lugar para sepultar