Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et dixit ad me vaticinare de ossibus istis et dices eis ossa arida audite verbum domin
entonces me dijo: --profetiza a estos huesos y diles: "huesos secos, oíd la palabra de jehovah
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
idcirco vaticinare de eis vaticinare fili homini
por tanto, profetiza contra ellos. ¡profetiza, oh hijo de hombre!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quia membra sumus corporis eius de carne eius et de ossibus eiu
porque somos miembros de su cuerpo
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fide ioseph moriens de profectione filiorum israhel memoratus est et de ossibus suis mandavi
por la fe josé, llegando al fin de sus días, se acordó del éxodo de los hijos de israel y dio mandamiento acerca de sus restos
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fili hominis pone faciem tuam contra gog terram magog principem capitis mosoch et thubal et vaticinare de e
"oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia la tierra de magog, contra gog, príncipe soberano de mesec y tubal. profetiza contra él
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering