Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vento secundo
Senast uppdaterad: 2023-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
secundo die fecit caelum
dios creó los cielos y la tierra
Senast uppdaterad: 2020-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in secundo carbunculus sapphyrus iaspi
la segunda hilera tenía una turquesa, un zafiro y un diamante
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
secundo ibi est fallacia consequi fabulam
transferer español inglés
Senast uppdaterad: 2013-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mare autem vento magno flante exsurgeba
y se agitaba el mar porque soplaba un gran viento
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
semel loquitur deus et secundo id ipsum non repeti
porque dios habla de una manera, y de otra, pero nadie lo nota
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apparuit dominus ei secundo sicut apparuerat ei in gabao
jehovah se apareció a salomón por segunda vez, como se le había aparecido en gabaón
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
coepit autem aedificare mense secundo anno quarto regni su
comenzó a edificar en el segundo día del mes segundo del cuarto año de su reinado
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vocavit autem angelus domini abraham secundo de caelo dicen
el ángel de jehovah llamó por segunda vez a abraham desde el cielo
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et vox iterum secundo ad eum quae deus purificavit ne tu commune dixeri
la voz volvió a él por segunda vez: --lo que dios ha purificado, no lo tengas tú por común
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et nomen fluvio secundo geon ipse est qui circuit omnem terram aethiopia
el nombre del segundo río era guijón. Éste rodeaba toda la tierra de etiopía
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cumque et secundo quaererentur virgines et congregarentur mardocheus manebat ad regis ianua
mardoqueo estaba sentado junto a la puerta real cuando las jóvenes vírgenes eran reunidas por segunda vez
Senast uppdaterad: 2012-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anno secundo ioas filii ioachaz regis israhel regnavit amasias filius ioas regis iud
en el segundo año de joás hijo de joacaz, rey de israel, comenzó a reinar amasías hijo de joás, rey de judá
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anno secundo phacee filii romeliae regis israhel regnavit ioatham filius oziae regis iud
en el segundo año de pécaj hijo de remalías, rey de israel, comenzó a reinar jotam hijo de azarías, rey de judá
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et exsurgens comminatus est vento et dixit mari tace obmutesce et cessavit ventus et facta est tranquillitas magn
y despertándose, reprendió al viento y dijo al mar: --¡calla! ¡enmudece! y el viento cesó y se hizo grande bonanza
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoc est dvd cum dua latera. de lateri secundo incipes. circumverta illud dvd et continua.
este dvd es de doble cara. ha arrancado desde la segunda cara. dé la vuelta al dvd y continúe.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in dei nomi e amen ando ab eiusdem salutifera incarnatione millesimo quandringentesimo quinquagesimo secundo, indictione prima, et die
in dei nomine amen, anno ab eiusdem salutifera incarnatione millesimo quadringentesimo quinquagesimo secundo indictione prima, et die
Senast uppdaterad: 2024-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dixitque abisai ad david conclusit deus hodie inimicum tuum in manus tuas nunc ergo perfodiam eum lancea in terra semel et secundo opus non eri
entonces abisai dijo a david: --¡hoy ha entregado dios a tu enemigo en tu mano! ahora pues, déjame que lo hiera con la lanza. lo clavaré en la tierra de un solo golpe, y no tendré que darle un segundo
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cumque extendisset moses manum super mare abstulit illud dominus flante vento vehementi et urente tota nocte et vertit in siccum divisaque est aqu
entonces moisés extendió su mano sobre el mar, y jehovah hizo que éste se retirase con un fuerte viento del oriente que sopló toda aquella noche e hizo que el mar se secara, quedando las aguas divididas
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dixitque ei rex etiam in secundo die postquam vino incaluerat quae est petitio tua hester ut detur tibi et quid vis fieri etiam si dimidiam regni mei partem petieris inpetrabi
también este segundo día, mientras bebían el vino, el rey preguntó a ester: --oh reina ester, ¿cuál es tu petición? te será dada. ¿qué es lo que solicitas? ¡hasta la mitad del reino te será concedida
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: