You searched for: verus (Latin - Spanska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Latin

Spanska

Info

Latin

verus

Spanska

dueño real

Senast uppdaterad: 2021-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

verus dominus

Spanska

señor de la verdad

Senast uppdaterad: 2024-02-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

imo non est verus

Spanska

non ego dum pater tuus

Senast uppdaterad: 2023-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

verus amor non moriatur

Spanska

amor verdadero

Senast uppdaterad: 2021-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

amicus verus, rara avis.

Spanska

amigos buenos, uno entre cientos.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

amor verus numquam moritur

Spanska

el amor nunca muere

Senast uppdaterad: 2020-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

verus nullus omnis licitus

Spanska

real no, no allowed

Senast uppdaterad: 2020-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

"twitter" amicus verus non est.

Spanska

twitter no es un amigo de verdad.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Latin

verus amicus est tanqam alter idem

Spanska

a true friend is like one another

Senast uppdaterad: 2022-09-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

nihil est verus, omnia sunt licita

Spanska

there is nothing that is true, all of which are to be allowable

Senast uppdaterad: 2014-12-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

verus amor nullum novit habere modum

Spanska

true love knows no limit

Senast uppdaterad: 2020-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

dixitque ad regem verus est sermo quem audivi in terra me

Spanska

entonces dijo al rey: "¡era verdad lo que había oído en mi tierra de tus cosas y de tu sabiduría

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Latin

dixitque ad regem verus sermo quem audieram in terra mea de virtutibus et sapientia tu

Spanska

entonces dijo al rey: "¡era verdad lo que había oído en mi tierra de tus cosas y de tu sabiduría

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Latin

et angelo laodiciae ecclesiae scribe haec dicit amen testis fidelis et verus qui est principium creaturae de

Spanska

"escribe al ángel de la iglesia en laodicea: el amén, el testigo fiel y verdadero, el origen de la creación de dios, dice estas cosas

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Latin

et clamabant voce magna dicentes usquequo domine sanctus et verus non iudicas et vindicas sanguinem nostrum de his qui habitant in terr

Spanska

y clamaban a gran voz diciendo: "¿hasta cuándo, oh soberano señor, santo y verdadero, no juzgas y vengas nuestra sangre sobre los que moran en la tierra?

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Latin

et scimus quoniam filius dei venit et dedit nobis sensum ut cognoscamus verum deum et simus in vero filio eius hic est verus deus et vita aetern

Spanska

no obstante, sabemos que el hijo de dios está presente y nos ha dado entendimiento para conocer al que es verdadero; y estamos en el verdadero, en su hijo jesucristo. Éste es el verdadero dios y la vida eterna

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

clamabat ergo docens in templo iesus et dicens et me scitis et unde sim scitis et a me ipso non veni sed est verus qui misit me quem vos non sciti

Spanska

entonces jesús alzó la voz en el templo, enseñando y diciendo: --a mí me conocéis y sabéis de dónde soy. y yo no he venido por mí mismo; más bien, el que me envió, a quien vosotros no conocéis, es verdadero

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

et accedentes locuti sunt regi super edicto rex numquid non constituisti ut omnis homo qui rogaret quemquam de diis et hominibus usque ad dies triginta nisi a te rex mitteretur in lacum leonum ad quod respondens rex ait verus sermo iuxta decretum medorum atque persarum quod praevaricari non lice

Spanska

luego se acercaron y hablaron delante del rey acerca del edicto real: --¿no has firmado el edicto de que cualquiera que pida a cualquier dios u hombre, fuera a ti, durante treinta días, oh rey, sea echado al foso de los leones? el rey respondió y dijo: --es verdad el asunto, conforme a la ley de medos y persas, la cual no puede ser abrogada

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
10,218,418,747 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK