You searched for: ad manus (Latin - Svenska)

Latin

Översätt

ad manus

Översätt

Svenska

Översätt
Översätt

Översätt texter, dokument och röst direkt med Lara

Översätt nu

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Latin

Svenska

Info

Latin

manus

Svenska

hand

Senast uppdaterad: 2014-05-09
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

nonne manus mea fecit haec omni

Svenska

min hand har ju gjort allt detta.'

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

quod et fecerunt mittentes ad seniores per manus barnabae et saul

Svenska

detta gjorde de också, och genom barnabas och saulus översände de det till de äldste.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

et cum inposuisset eis manus abiit ind

Svenska

och han lade händerna på dem och gick sedan därifrån.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

horrendum est incidere in manus dei viventi

Svenska

det är förskräckligt att falla i den levande gudens händer.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

at illi manus iniecerunt in eum et tenuerunt eu

Svenska

då grepo de jesus och togo honom fången.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

confortate manus dissolutas et genua debilia roborat

Svenska

stärken maktlösa händer, given kraft åt vacklande knän.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

antequam dies eius impleantur peribit et manus eius aresce

Svenska

i förtid skall hans mått varda fyllt, och hans krona skall ej grönska mer.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

ad israhel autem dicit tota die expandi manus meas ad populum non credentem et contradicente

Svenska

men om israel säger han: »hela dagen har jag uträckt mina händer till ett ohörsamt och gensträvigt folk.»

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

cuius manus fuit adversum eos ut interirent de castrorum medi

Svenska

ja, herrens hand drabbade dem, och han sände förödelse i lägret bland dem och ryckte dem bort därur, så att de förgingos.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

desideria occidunt pigrum noluerunt enim quicquam manus eius operar

Svenska

den lates begärelse för honom till döden, i det att hans händer icke vilja arbeta.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

dixitque dominus iudas ascendet ecce tradidi terram in manus eiu

Svenska

herren sade: »juda skall göra det; se, jag har givit landet i hans hand.»

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

accessit ille ad patrem et palpato eo dixit isaac vox quidem vox iacob est sed manus manus sunt esa

Svenska

och jakob gick fram till sin fader isak; och när denne hade tagit på honom, sade han: »rösten är jakobs röst, men händerna äro esaus händer.»

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

et per fenestram in sporta dimissus sum per murum et effugi manus eiu

Svenska

och jag måste i en korg släppas ned genom en öppning på muren och kom så undan hans händer.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

abscondit piger manus sub ascellas suas et laborat si ad os suum eas converteri

Svenska

den late sticker sin hand i fatet, men finner det mödosamt att föra den åter till munnen.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

abominatio domini omnis arrogans etiam si manus ad manum fuerit non erit innocen

Svenska

en styggelse för herren är var högmodig man; en sådan bliver förvisso icke ostraffad.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

contigit autem patrem publii febribus et dysenteria vexatum iacere ad quem paulus intravit et cum orasset et inposuisset ei manus salvavit eu

Svenska

nu hände sig att publius' fader låg sjuk i en magsjukdom med feberanfall. paulus gick då in till honom och bad och lade händerna på honom och gjorde honom frisk.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

cumque audisset gedeon somnium et interpretationem eius adoravit et reversus ad castra israhel ait surgite tradidit enim dominus in manus nostras castra madia

Svenska

när gideon hörde denna dröm förtäljas och hörde dess uttydning, föll han ned och tillbad. därefter vände han tillbaka till israels läger och sade: »stån upp, ty herren har givit midjaniternas läger i eder hand.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

david adversus goliad benedictus dominus deus meus qui docet manus meas ad proelium digitos meos ad bellu

Svenska

en psalm av david. herre, hör min bön, lyssna till min åkallan, svara mig i din rättfärdighet, för din trofasthets skull.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

arabia et universi principes cedar ipsi negotiatores manus tuae cum agnis et arietibus et hedis venerunt ad te negotiatores tu

Svenska

araberna och kedars alla furstar, de drevo handel i din tjänst; med lamm och vädurar och bockar drevo de handel hos dig.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
8,652,190,099 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK