Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
certus quod velox est depositio tabernaculi mei secundum quod et dominus noster iesus christus significavit mih
ty jag vet att jag snart skall lämna min kroppshydda; detta har vår herre jesus kristus givit till känna för mig.
certus sum enim quia neque mors neque vita neque angeli neque principatus neque instantia neque futura neque fortitudine
ty jag är viss om att varken död eller liv, varken änglar eller andefurstar, varken något som nu är eller något som skall komma,
ob quam causam etiam haec patior sed non confundor scio enim cui credidi et certus sum quia potens est depositum meum servare in illum die
fördenskull lider jag också detta, men jag blyges dock icke därför. ty jag vet på vem jag tror, och jag är viss om att han är mäktig att för »den dagen» bevara vad som har blivit mig betrott.
certus sum autem fratres mei et ego ipse de vobis quoniam et ipsi pleni estis dilectione repleti omni scientia ita ut possitis alterutrum moner
jag är väl redan nu viss om att i, mina bröder, av eder själva ären fulla av godhet, uppfyllda med all kunskap, i stånd jämväl att förmana varandra.
