Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et tu ad deum tuum converteris misericordiam et iudicium custodi et spera in deo tuo sempe
så vänd nu om till din gud; håll fast vid kärlek och rätt, och förbida din gud beständigt.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si converteris israhel ait dominus ad me convertere si abstuleris offendicula tua a facie mea non commoveberi
om du omvänder dig, israel, säger herren, skall du få vända tillbaka till mig; och om du skaffar bort dina styggelser från min åsyn, skall du slippa vandra flyktig omkring.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
propter hoc haec dicit dominus si converteris convertam te et ante faciem meam stabis et si separaveris pretiosum a vili quasi os meum eris convertentur ipsi ad te et tu non converteris ad eo
därför säger herren så: om du vänder åter, så vill jag låta dig komma åter och bliva min tjänare. och om du frambär ädel metall utan slagg, så skall du få tjäna mig såsom mun. dessa skola då vända åter till dig, men du skall icke vända åter till dem.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: