You searched for: elemosynam (Latin - Svenska)

verumtamen quod superest date elemosynam et ecce omnia munda sunt vobi
given fastmer såsom allmosa vad inuti kärlet är; först då bliver allt hos eder rent.

te autem faciente elemosynam nesciat sinistra tua quid faciat dextera tu
nej, när du giver en allmosa, låt då din vänstra hand icke få veta vad den högra gör,

is cum vidisset petrum et iohannem incipientes introire in templum rogabat ut elemosynam accipere
när denne nu fick se petrus och johannes, då de skulle gå in i helgedomen, bad han dem om en allmosa.

cognoscebant autem illum quoniam ipse erat qui ad elemosynam sedebat ad speciosam portam templi et impleti sunt stupore et extasi in eo quod contigerat ill
och när de kände igen honom och sågo att det var samme man som plägade sitta och begära allmosor vid sköna porten i helgedomen, blevo de uppfyllda av häpnad och bestörtning över det som hade vederfarits honom.

et quidam vir qui erat claudus ex utero matris suae baiulabatur quem ponebant cotidie ad portam templi quae dicitur speciosa ut peteret elemosynam ab introeuntibus in templu
och där bars fram en man som hade varit ofärdig allt ifrån moderlivet, och som man var dag plägade sätta vid den port i helgedomen, som kallades sköna porten, för att han skulle kunna begära allmosor av dem som gingo in i helgedomen.