Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ex actis
Senast uppdaterad: 2024-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in filiis hominum quibus non est salu
stor är herren och högtlovad, ja, hans storhet är outrannsaklig.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ex omnibus mihi
out of nothing with me:
Senast uppdaterad: 2021-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et sermo eorum ut cancer serpit ex quibus est hymeneus et philetu
och deras tal skall fräta omkring sig såsom ett kräftsår. av det slaget äro hymeneus och filetus;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ex quibus est hymeneus et alexander quos tradidi satanae ut discant non blasphemar
till dem höra hymeneus och alexander, vilka jag har överlämnat åt satan, för att de skola bliva så tuktade, att de icke vidare smäda.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dulcius ex asperis
sötare efter prövning
Senast uppdaterad: 2023-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ex quibus unus pro primitiis offeretur domino et erit sacerdotis qui fundet hostiae sanguine
av detta offer skall han bära fram en kaka av vart slag, såsom en gärd åt herren; den präst som stänker tackoffrets blod på altaret, honom skall den tillhöra.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
murra et gutta et cassia a vestimentis tuis a domibus eburneis ex quibus delectaverunt t
gud lova vi alltid, och ditt namn prisa vi evinnerligen. sela.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et dicet ubi sunt dii eorum in quibus habebant fiducia
då skall han fråga: var äro nu deras gudar, klippan till vilken de togo sin tillflykt?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e quibus viginti ad plagam meridianam erant contra austru
och av tabernaklets bräder satte man tjugu på södra sidan, söderut.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ex unitate vires meaning
från enhetens krafter i meningen kraft ur enighet
Senast uppdaterad: 2020-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e quibus in partem domini supputatae sunt oves sescentae septuaginta quinqu
varav skatten åt herren utgjorde sex hundra sjuttiofem får;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ex diebus quibus dedi iudices populo meo israhel et humiliavi universos inimicos tuos adnuntio ergo tibi quod aedificaturus sit domum tibi dominu
och såsom det har varit allt ifrån den tid då jag förordnade domare över mitt folk israel; och jag skall kuva alla dina fiender. så förkunnar jag nu för dig att herren skall bygga ett hus åt dig.
donec confiteantur iniquitates suas et maiorum suorum quibus praevaricati sunt in me et ambulaverunt ex adverso mih
och de skola nödgas bekänna den missgärning de själva hava begått, och den deras fäder hava begått, genom att handla trolöst mot mig, och huru de hava vandrat mig emot
populum magnum atque sublimem filios enacim quos ipse vidisti et audisti quibus nullus potest ex adverso resister
anakiternas stora och resliga folkstam, som du själv känner, och om vilken du har hört att man säger: »vem kan stå emot anaks barn!»
cunctis diebus quibus ex voto domino consecrantur quicquid ex vinea esse potest ab uva passa usque ad acinum non comeden
så länge hans nasirtid varar, skall han icke äta något som kommer av vinträdet, icke ens dess kartar eller späda skott.