Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eritque nostri misericors si custodierimus et fecerimus omnia praecepta eius coram domino deo nostro sicut mandavit nobi
och det skall lända oss till rättfärdighet, när vi hålla och göra efter alla dessa bud, inför herren, vår guds, ansikte, såsom han har bjudit oss.»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et venistis et stetistis coram me in domo hac in qua invocatum est nomen meum et dixistis liberati sumus eo quod fecerimus omnes abominationes ista
sedan kommen i hit och träden fram inför mitt ansikte i detta hus, som är uppkallat efter mitt namn, och sägen: »med oss är ingen nöd» -- för att därefter fortfara med alla dessa styggelser.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
videns autem petrus respondit ad populum viri israhelitae quid miramini in hoc aut nos quid intuemini quasi nostra virtute aut pietate fecerimus hunc ambular
när petrus såg detta, tog han till orda och talade till folket så: »i män av israel, varför undren i över denne man, och varför sen i så på oss, likasom hade vi genom någon vår kraft eller fromhet åstadkommit att han kan gå?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: