Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hic et nunc
lever här och nu
Senast uppdaterad: 2022-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ideo convertetur populus meus hic et dies pleni invenientur in ei
konungarna från tarsis och havsländerna hembäre skänker, konungarna av saba och seba bäre fram gåvor.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilat
och han sade till dem: »min själ är djupt bedrövad, ända till döds; stannen kvar här och vaken.»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dixitque rursus ad iacob en tumulus hic et lapis quem erexi inter me et t
och laban sade ytterligare till jakob: »se, detta röse och stoden som jag har rest mellan mig och dig --
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et cum iam hora multa fieret accesserunt discipuli eius dicentes desertus est locus hic et iam hora praeterivi
men när det redan var långt lidet på dagen, trädde hans lärjungar fram till honom och sade: »trakten är öde, och det är redan långt lidet på dagen.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
omnis qui praecedit et non manet in doctrina christi deum non habet qui permanet in doctrina hic et filium et patrem habe
var och en som så går framåt, att han icke förbliver i kristi lära, han har icke gud; den som förbliver i den läran, han har både fadern och sonen.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: