You searched for: legi (Latin - Svenska)

condelector enim legi dei secundum interiorem homine
ty efter min invärtes människa har jag min lust i guds lag;

arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi
vi hålla nämligen före att människan bliver rättfärdig genom tro, utan laggärningar.

ego enim per legem legi mortuus sum ut deo vivam christo confixus sum cruc
ty jag för min del har genom lagen dött bort ifrån lagen, för att jag skall leva för gud. jag är korsfäst med kristus,

quoniam sapientia carnis inimicitia est in deum legi enim dei non subicitur nec enim potes
köttets sinne är nämligen fiendskap mot gud, eftersom det icke är guds lag underdånigt, ej heller kan vara det.

adcurrens autem philippus audivit illum legentem esaiam prophetam et dixit putasne intellegis quae legi
filippus skyndade fram och hörde att han läste profeten esaias. då frågade han: »förstår du vad du läser?»

gratia dei per iesum christum dominum nostrum igitur ego ipse mente servio legi dei carne autem legi peccat
gud vare tack, genom jesus kristus, vår herre! alltså tjänar jag, sådan jag är i mig själv, visserligen med min håg guds lag, men med köttet tjänar jag syndens lag.

at illi cum audissent magnificabant deum dixeruntque ei vides frater quot milia sint in iudaeis qui crediderunt et omnes aemulatores sunt legi
när de hörde detta, prisade de gud. och de sade till honom: »du ser, käre broder, huru många tusen judar det är som hava kommit till tro, och alla nitälska de för lagen.

nolite detrahere de alterutrum fratres qui detrahit fratri aut qui iudicat fratrem suum detrahit legi et iudicat legem si autem iudicas legem non es factor legis sed iude
förtalen icke varandra, mina bröder. den som förtalar en broder eller dömer sin broder, han förtalar lagen och dömer lagen. men dömer du lagen, så är du icke en lagens görare, utan dess domare.

dixit autem neemias ipse est athersatha et ezras sacerdos scriba et levitae interpretantes universo populo dies sanctificatus est domino deo nostro nolite lugere et nolite flere flebat enim omnis populus cum audiret verba legi
och nehemja, han som var ståthållare, och prästen esra, den skriftlärde, och leviterna, som undervisade folket, sade till allt folket: »denna dag är helgad åt herren, eder gud; sörjen icke och gråten icke.» ty allt folket grät, när de hörde lagens ord.