Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nemo est qui semper vivat et qui huius rei habeat fiduciam melior est canis vivens leone mortu
för den som utkoras att vara i de levandes skara finnes ju ännu något att hoppas; ty bättre är att vara en levande hund än ett dött lejon.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et illi dixerunt ei die septimo ante solis occubitum quid dulcius melle et quid leone fortius qui ait ad eos si non arassetis in vitula mea non invenissetis propositionem mea
innan solen gick ned på sjunde dagen, gåvo honom alltså männen i staden det svaret: »vad är sötare än honung, och vad är grymmare än ett lejon?» men han sade till dem: »haden i icke plöjt med min kviga, så haden i icke gissat min gåta.»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: