Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ipsum simplex
simpel
Senast uppdaterad: 2020-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se ipsum non decipiat
mon själv fuskar
Senast uppdaterad: 2021-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in pace in id ipsum dormiam et requiesca
i frid vill jag lägga mig ned, och i frid skall jag somna in, ty du, herre, låter mig bo avskild och i trygghet.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
id ipsum autem et vos gaudete et congratulamini mih
sammalunda mån ock i glädjas och deltaga i min glädje.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
semel loquitur deus et secundo id ipsum non repeti
både på ett sätt och på två talar gud, om man också ej aktar därpå.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
super ipsum sonabit faretra vibrabit hasta et clypeu
Är det du som lär honom gräshoppans språng? hans stolta frustning, en förskräckelse är den!
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et ipsum opus basium interrasile erat et scalpturae inter iunctura
och på följande sätt voro dessa ställ gjorda. de voro försedda med sidolister, vilka sidolister hade sin plats mellan hörnlisterna.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apud ipsum est sapientia et fortitudo ipse habet consilium et intellegentia
hos honom finnes vishet och makt, hos honom råd och förstånd.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et pro eis ego sanctifico me ipsum ut sint et ipsi sanctificati in veritat
och jag helgar mig till ett offer för dem, på det att ock de må vara i sanning helgade.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apud ipsum est fortitudo et sapientia ipse novit et decipientem et eum qui decipitu
hos honom är kraft och klokhet, den förvillade och förvillaren äro båda i hans hand.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
exciderunt ianuas eius in id ipsum in securi et ascia deiecerunt %eam
därför är högmod deras halsprydnad, våld den klädnad som höljer dem.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
confitebuntur peccatum suum et reddent ipsum caput quintamque partem desuper ei in quem peccaverin
så skall han bekänna den synd han har begått, och ersätta det han har förbrutit sig på till dess fulla belopp och lägga femtedelen av värdet därtill; och detta skall han giva åt den som han har förbrutit sig emot.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aut numquid peccatum feci me ipsum humilians ut vos exaltemini quoniam gratis evangelium dei evangelizavi vobi
eller var det väl en synd jag begick, när jag för intet förkunnade guds evangelium för eder och sålunda ödmjukade mig, på det att i skullen bliva upphöjda?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adtende tibi et doctrinae insta in illis hoc enim faciens et te ipsum salvum facies et qui te audiun
hav akt på dig själv och på din undervisning, och håll stadigt ut därmed; ty om du så gör, frälsar du både dig själv och dem som höra dig.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et per eum reconciliare omnia in ipsum pacificans per sanguinem crucis eius sive quae in terris sive quae in caelis sun
och att genom honom försona allt med sig, sedan han genom blodet på hans kors hade berett frid. ja, genom honom skulle så ske med allt vad på jorden och i himmelen är.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dominum deum vestrum sequimini et ipsum timete mandata illius custodite et audite vocem eius ipsi servietis et ipsi adherebiti
herren, eder gud, skolen i efterfölja, honom skolen i frukta, hans bud skolen i hålla, hans röst skolen i höra, honom skolen i tjäna, och till honom skolen i hålla eder.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: