Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
habemus domus
habemus domum
Senast uppdaterad: 2022-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
psalmus cantici in dedicatione domus davi
en psalm av david. given åt herren, i guds sönder, given åt herren ära och makt;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ecce relinquitur vobis domus vestra desert
se, edert hus skall komma att stå övergivet och öde.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
viae inferi domus eius penetrantes interiora morti
genom hennes hus gå dödsrikets vägar, de som föra nedåt till dödens kamrar.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
illic passeres nidificabunt erodii domus dux est eoru
men herrens nåd varar från evighet till evighet över dem som frukta honom, och hans rättfärdighet intill barnbarn,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anno quarto fundata est domus domini in mense zi
i det fjärde året blev grunden lagd till herrens hus, i månaden siv.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dicitis enim ubi est domus principis et ubi tabernacula impioru
i spörjen ju: »vad har blivit av de höga herrarnas hus, av hyddorna när de ogudaktiga bodde?»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apertum erit germen domus illius detrahetur in die furoris de
vad som har samlats i hans hus far åter sin kos, likt förrinnande vatten, på vredens dag.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
audite verbum quod locutus est dominus super vos domus israhe
hören det ord som herren talar till eder, i av israels hus. så säger herren:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adtrita est civitas vanitatis clausa est omnis domus nullo introeunt
nedbruten ligger den öde staden; vart hus är stängt, så att ingen kommer därin.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aedificavit autem ea cuncto exercitui caeli in duobus atriis domus domin
han byggde altaren åt himmelens hela härskara på de båda förgårdarna till herrens hus.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fili hominis numquid non dixerunt ad te domus israhel domus exasperans quid tu faci
du människobarn, säkert har israels hus, det gensträviga släktet, frågat dig: »vad är det du gör?»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et latitudinem per parietem lateris forinsecus quinque cubitorum et interior domus in lateribus domu
sidokamrarnas yttermur var fem alnar tjock; och den plats som blev fri tillhörde husets sidokamrar.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et propter hanc causam peccavit domus hieroboam et eversa est et deleta de superficie terra
på detta sätt blev han för jerobeams hus en orsak till synd, och en orsak till att det blev utplånat och utrotat från jorden.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et planget terra familiae et familiae seorsum familiae domus david seorsum et mulieres eorum seorsu
och släkterna i landet skola hålla dödsklagan var för sig: davids hus släkt för sig, och dess kvinnor för sig, natans hus' släkt för sig, och dess kvinnor för sig,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
azarias quoque filius helciae filii mosollam filii sadoc filii maraioth filii ahitob pontifex domus de
vidare asarja, son till hilkia, son till mesullam, son till sadok, son till merajot, son till ahitub, fursten i guds hus,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
familiae domus nathan seorsum et mulieres eorum seorsum familiae domus levi seorsum et mulieres eorum seorsum familiae semei seorsum et mulieres eorum seorsu
levi hus' släkt för sig, och dess kvinnor för sig, simeis släkt för sig, och dess kvinnor för sig;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: