You searched for: malus (Latin - Svenska)

malus
apelsläktet

bonus malus
god respektive ond

malus sylvestris,miller
äpple

dixeruntque servi saul ad eum ecce spiritus dei malus exagitat t
då sade sauls tjänare till honom: »eftersom en ond ande från gud kväljer dig,

malus oboedit linguae iniquae et fallax obtemperat labiis mendacibu
en ond människa aktar på ondskefulla läppar, falskheten lyssnar till fördärvliga tungor.

manus in manu non erit innocens malus semen autem iustorum salvabitu
de onda bliva förvisso icke ostraffade, men de rättfärdigas avkomma får gå fri.

semper iurgia quaerit malus angelus autem crudelis mittetur contra eu
upprorsmakaren vill allenast vad ont är, men en budbärare utan förbarmande skall sändas mot honom.

furta avaritiae nequitiae dolus inpudicitia oculus malus blasphemia superbia stultiti
äktenskapsbrott, girighet, ondska, svek, lösaktighet, avund, hädelse, övermod, oförsynt väsende.

bonus homo de bono thesauro profert bona et malus homo de malo thesauro profert mal
en god människa bär ur sitt goda förråd fram vad gott är, och en ond människa bär ur sitt onda förråd fram vad ont är.

si autem dixerit malus servus ille in corde suo moram facit dominus meus venir
men om så är, att tjänaren är en ond man, som säger i sitt hjärta: 'min herre kommer icke så snart',

omnis sermo malus ex ore vestro non procedat sed si quis bonus ad aedificationem oportunitatis ut det gratiam audientibu
låten intet ohöviskt tal utgå ur eder mun, utan allenast det som är gott, till uppbyggelse, där sådan behöves, så att det bliver till välsignelse för dem som höra det.

bonus homo de bono thesauro cordis sui profert bonum et malus homo de malo profert malum ex abundantia enim cordis os loquitu
en god människa bär ur sitt hjärtas goda förråd fram vad gott är, och en ond människa bär ur sitt onda förråd fram vad ont är; ty vad hennes hjärta är fullt av, det talar hennes mun. --

laxati sunt funiculi tui sed non praevalebunt sic erit malus tuus ut dilatare signum non queas tunc dividentur spolia praedarum multarum claudi diripient rapina
dina tåg hänga slappa, de hålla ej masten stadig, ej seglet spänt. men då skall rövat gods utskiftas i myckenhet, ja, också de lama skola då taga byte.

iubeat dominus noster et servi tui qui coram te sunt quaerant hominem scientem psallere cithara ut quando arripuerit te spiritus dei malus psallat manu sua et levius fera
må du, vår herre, tillsäga dina tjänare, som stå inför dig, att de söka upp en man som är kunnig i harpospel, på det att han må spela på harpan, när den onde anden från gud kommer över dig; så skall det bliva bättre med dig.»