You searched for: manibus (Latin - Svenska)

in manibus tuis
in your hands

quam offeres domino tradens manibus sacerdoti
det spisoffer som är tillrett på något av dessa sätt skall du föra fram till herren; det skall bäras fram till prästen, och han skall hava det fram till altaret.

et tertia die suis manibus armamenta navis proiecerun
på tredje dagen kastade de med egna händer ut skeppsredskapen.

homo stultus plaudet manibus cum spoponderit pro amico su
en människa utan förstånd är den som giver handslag, den som går i borgen för sin nästa.

conclusit me deus apud iniquum et manibus impiorum me tradidi
jag satt i god ro, då krossade han mig; han grep mig i nacken och slog mig i smulor. han satte mig upp till ett mål för sina skott;

domine deus meus si feci istud si est iniquitas in manibus mei
herre, min gud, har jag gjort sådant, och är orätt i mina händer,

cumque vidisset mulier vestem in manibus suis et se esse contempta
då hon nu såg att han hade lämnat sin mantel i hennes hand och flytt ut,

audiens hoc ruben nitebatur liberare eum de manibus eorum et diceba
men när ruben hörde detta, ville han rädda honom undan deras händer och sade: »låt oss icke slå ihjäl honom.»

eduxit autem eos foras in bethaniam et elevatis manibus suis benedixit ei
sedan förde han dem ut till betania; och där lyfte han upp sina händer och välsignade dem.

quare lacero carnes meas dentibus meis et animam meam porto in manibus mei
ja, huru det än går, vill jag fatta mitt kött mellan tänderna och taga min själ i min hand.

abundant tabernacula praedonum et audacter provocant deum cum ipse dederit omnia in manibus eoru
men förhärjares hyddor åtnjuta frid, och trygghet få sådana som trotsa gud, de som hava sin gud i sin hand.

cum veneritis ante conspectum meum quis quaesivit haec de manibus vestris ut ambularetis in atriis mei
när i kommen för att träda fram inför mitt ansikte, vem begär då av eder det, att mina förgårdar trampas ned?

at ille respondit tu nosti quomodo servierim tibi et quanta in manibus meis fuerit possessio tu
han svarade honom: »du vet själv huru jag har tjänat dig, och vad det har blivit av din boskap under min vård.

et adpendi in manibus eorum argenti talenta sescenta quinquaginta et vasa argentea centum auri centum talent
jag vägde upp åt dem sex hundra femtio talenter silver jämte silverkärl till ett värde av ett hundra talenter, så ock ett hundra talenter guld,

ecce enim deus noster quem colimus potest eripere nos de camino ignis ardentis et de manibus tuis rex liberar
om vår gud, den som vi dyrka, förmår rädda oss, så skall han ock rädda oss ur den brinnande ugnen och ur din hand, o konung.

divisitque trecentos viros in tres partes et dedit tubas in manibus eorum lagoenasque vacuas ac lampadas in medio lagoenaru
och han delade sina tre hundra män i tre hopar och gav allasammans basuner i händerna, så ock tomma krukor, med facklor inne i krukorna.

ab strepitu pompae armorum et bellatorum eius a commotione quadrigarum eius et multitudine rotarum illius non respexerunt patres filios manibus dissoluti
när bullret höres av hans hingstars hovslag, när hans vagnar dåna, när hans hjuldon rassla, då se ej fäderna sig om efter barnen, så maktlösa stå de

ascendit autem ionathan reptans manibus et pedibus et armiger eius post eum itaque alii cadebant ante ionathan alios armiger eius interficiebat sequens eu
och jonatan klättrade på händer och fötter uppför, och hans vapendragare följde honom. och de föllo för jonatan; och hans vapendragare gick efter honom och gav dem dödsstöten.

cumque per gyrum castrorum in tribus personarent locis et hydrias confregissent tenuerunt sinistris manibus lampadas et dextris sonantes tubas clamaveruntque gladius domini et gedeoni
de tre hoparna stötte i basunerna och slogo sönder krukorna; de fattade med vänstra handen i facklorna och med högra handen i basunerna och stötte i dem; och de ropade: »herrens och gideons svärd!»