Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
memor esto mia
be mindful of me
Senast uppdaterad: 2022-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
duae molentes in mola una adsumetur et una relinquetu
två kvinnor skola mala på samma kvarn; en skall bliva upptagen, och en skall lämnas kvar.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et quisquis scandalizaverit unum ex his pusillis credentibus in me bonum est ei magis si circumdaretur mola asinaria collo eius et in mare mitteretu
ja, den som giver eder en bägare vatten att dricka, därför att i hören kristus till -- sannerligen säger jag eder: han skall ingalunda gå miste om sin lön.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
circuibatque populus et colligens illud frangebat mola sive terebat in mortario coquens in olla et faciens ex eo tortulas saporis quasi panis oleat
folket gick omkring och samlade sådant, och malde det därefter på handkvarn eller stötte sönder det i mortel, och kokte det sedan i gryta och bakade kakor därav; och det smakade såsom fint bakverk med olja.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
