Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
facite ergo fructum dignum paenitentia
bären då ock sådan frukt som tillhör bättringen.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sine paenitentia enim sunt dona et vocatio de
ty sina nådegåvor och sin kallelse kan gud icke ångra.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
audite quaeso sermones meos et agetis paenitentia
hören åtminstone på mina ord; låten det vara den tröst som i given mig.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ille autem respondens ait nolo postea autem paenitentia motus abii
han svarade och sade: 'jag vill icke'; men efteråt ångrade han sig och gick.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porro triumphator in israhel non parcet et paenitudine non flectetur neque enim homo est ut agat paenitentia
och den härlige i israel ljuger icke och ångrar sig icke; ty han är icke en människa, så att han skulle kunna ångra sig.»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ductique paenitentia filii israhel super fratre suo beniamin coeperunt dicere ablata est una tribus de israhe
och israels barn ömkade sig över sin broder benjamin och sade: »nu har en hel stam blivit borthuggen från israel.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tunc videns iudas qui eum tradidit quod damnatus esset paenitentia ductus rettulit triginta argenteos principibus sacerdotum et senioribu
när då judas, som hade förrått honom, såg att han var dömd, ångrade han sig och bar de trettio silverpenningarna tillbaka till översteprästerna och de äldste
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et respondit sechenia filius iehihel de filiis helam et dixit ezrae nos praevaricati sumus in deum nostrum et duximus uxores alienigenas de populis terrae et nunc si est paenitentia israhel super ho
och sekanja, jehiels son, av ulams barn, tog till orda och sade till esra: »ja, vi hava varit otrogna mot vår gud, i det att vi hava tagit till oss främmande kvinnor från de andra folken här i landet. dock finnes ännu hopp för israel.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: