Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et male locuti sunt de deo dixerunt numquid poterit deus parare mensam in desert
ditt dunder ljöd i stormvirveln, ljungeldar lyste upp jordens krets, jorden darrade och bävade.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in domo patris mei mansiones multae sunt si quo minus dixissem vobis quia vado parare vobis locu
i min faders hus äro många boningar; om så icke voro, skulle jag nu säga eder att jag går bort för att bereda eder rum.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quoniam percussit petram et fluxerunt aquae et torrentes inundaverunt numquid et panem potest dare aut parare mensam populo su
genom havet gick din väg, din stig genom stora vatten, och dina fotspår fann man icke.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ipse praecedet ante illum in spiritu et virtute heliae ut convertat corda patrum in filios et incredibiles ad prudentiam iustorum parare domino plebem perfecta
han skall gå framför honom i elias' ande och kraft, för att 'vända fädernas hjärtan till barnen' och omvända de ohörsamma till de rättfärdigas sinnelag, så att han skaffar åt herren ett välberett folk.»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: