Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fiat via illorum tenebrae et lubricum et angelus domini persequens eo
de som skåda upp till honom stråla av fröjd, och deras ansikten behöva icke rodna av blygsel.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fugeruntque zebee et salmana quos persequens gedeon conprehendit turbato omni exercitu eoru
och seba och salmunna flydde, men han satte efter dem; och han tog de två midjanitiska konungarna seba och salmunna till fånga och skingrade hela hären.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ait ioab vivit dominus si locutus fuisses mane recessisset populus persequens fratrem suu
joab svarade: »så sant gud lever: om du ingenting hade sagt, då hade folket först i morgon fått draga sig tillbaka och upphöra att förfölja sina bröder.»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ad terram intuebitur et ecce tribulatio et tenebrae dissolutio angustia et caligo persequens et non poterit avolare de angustia su
men se, där är nöd och mörker och natt av ångest. ja, tjockt mörker är de fördrivnas liv.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si enim surrexerit aliquando homo persequens te et quaerens animam tuam erit anima domini mei custodita quasi in fasciculo viventium apud dominum deum tuum porro anima inimicorum tuorum rotabitur quasi in impetu et circulo funda
och om någon står upp för att förfölja dig och söka döda dig, så må min herres liv vara inknutet i de levandes pung hos herren, din gud; men dina fienders liv må han lägga i sin slunga och slunga det bort.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: