Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ut possideamus in argento egenos et pauperes pro calciamentis et quisquilias frumenti vendamu
då vilja vi köpa de arma för penningar och den fattige för ett par skor; och avfall av säden vilja vi då sälja såsom säd.»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inter haec chaleb conpescens murmur populi qui oriebatur contra mosen ait ascendamus et possideamus terram quoniam poterimus obtinere ea
men kaleb sökte stilla folket, så att de icke skulle knota emot mose; han sade: »låt oss ändå draga ditupp och intaga det, ty förvisso skola vi bliva det övermäktiga.»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
surgite et ascendamus ad eos vidimus enim terram valde opulentam et uberem nolite neglegere nolite cessare eamus et possideamus eam nullus erit labo
de svarade: »upp, låt oss draga åstad mot dem! ty vi hava besett landet och funnit det mycket gott. skolen då i sitta stilla? nej, varen ej sena till att tåga åstad, så att i kommen dit och intagen landet.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: