You searched for: regnum (Latin - Svenska)

regnum vegetale
växtriket

et iterum dixit cui simile aestimabo regnum de
ytterligare sade han: »vad skall jag likna guds rike vid?

et dicens paenitentiam agite adpropinquavit enim regnum caeloru
och sade: »gören bättring, ty himmelriket är nära.»

beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caeloru
»saliga äro de som äro fattiga i anden, ty dem hör himmelriket till.

et dicebat cui adsimilabimus regnum dei aut cui parabolae conparabimus illu
och han sade: »vad skola vi likna guds rike vid, eller med vilken liknelse skola vi framställa det?

cumque et hic obisset successit in regnum baalanam filius achobo
när saul dog, blev baal-hanan, akbors son, konung efter honom.

auferam autem regnum de manu filii eius et dabo tibi decem tribu
men från hans son skall jag taga konungadömet och giva det åt dig, nämligen de tio stammarna.

cumque obtinuisset regnum percussit servos suos qui interfecerant regem patrem suu
och sedan konungadömet hade blivit befäst i hans hand, lät han dräpa dem av sina tjänare, som hade dräpt hans fader, konungen.

amen dico vobis quicumque non acceperit regnum dei sicut puer non intrabit in illu
sannerligen säger jag eder: den som icke tager emot guds rike såsom ett barn, han kommer aldrig ditin.»

amen dico vobis quisque non receperit regnum dei velut parvulus non intrabit in illu
sannerligen säger jag eder: den som icke tager emot guds rike såsom ett barn, han kommer aldrig ditin.»

dixit ergo homo quidam nobilis abiit in regionem longinquam accipere sibi regnum et revert
han sade alltså: »en man av förnämlig släkt tänkte fara bort till ett avlägset land för att utverka åt sig konungslig värdighet; sedan skulle han komma tillbaka.

a diebus autem iohannis baptistae usque nunc regnum caelorum vim patitur et violenti rapiunt illu
och från johannes döparens dagar intill denna stund tränger himmelriket fram med storm, och människor storma fram och rycka det till sig.

consurget enim gens in gentem et regnum in regnum et erunt pestilentiae et fames et terraemotus per loc
ja, folk skall resa sig upp mot folk och rike mot rike, och det skall bliva hungersnöd och jordbävningar på den ena orten efter den andra;

an nescitis quia iniqui regnum dei non possidebunt nolite errare neque fornicarii neque idolis servientes neque adulter
veten i då icke att de orättfärdiga icke skola få guds rike till arvedel? faren icke vilse. varken otuktiga människor eller avgudadyrkare eller äktenskapsbrytare, varken de som låta bruka sig till synd mot naturen eller de som själva öva sådan synd,

estote fortes in bello et pugnate cum antiquo sepente, et accipietis regnum aeternum. alleluia.
var tappra i strid och slåss mot den gamla ormen, och ta emot det eviga riket. halleluja.

neque molles neque masculorum concubitores neque fures neque avari neque ebriosi neque maledici neque rapaces regnum dei possidebun
varken tjuvar eller giriga eller drinkare eller smädare eller roffare skola få guds rike till arvedel.

et concurrere faciam aegyptios adversum aegyptios et pugnabit vir contra fratrem suum et vir contra amicum suum civitas adversus civitatem regnum adversus regnu
och jag skall uppegga egyptier mot egyptier, så att broder skall strida mot broder och vän mot vän, stad mot stad och rike mot rike.