Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
anima saturata calcabit favum anima esuriens et amarum pro dulce sume
den mätte trampar honung under fötterna, men den hungrige finner allt vad bittert är sött.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cumque venissent ad eam filii babylonis ad cubile mammarum polluerunt eam stupris suis et polluta est ab eis et saturata est anima eius ab illi
och babels söner kommo till henne och lågo hos henne i älskog och orenade henne genom sin otukt. först sedan hon hade blivit orenad av dem, vände sig hennes själ ifrån dem.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dixitque ad eam booz quando hora vescendi fuerit veni huc et comede panem et intingue buccellam tuam in aceto sedit itaque ad messorum latus et congessit pulentam sibi comeditque et saturata est et tulit reliquia
och när måltidsstunden var inne, sade boas till henne: »kom hitfram och ät av brödet och doppa ditt brödstycke i vinet.» då satte hon sig vid sidan av skördemännen; och han lade för henne rostade ax, och hon åt och blev mätt och fick därtill över.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: