You searched for: scriptus (Latin - Svenska)

sermo quem miserant ei sic scriptus erat dario regi pax omni
de sände nämligen till honom en berättelse, och däri var så skrivet: »frid vare i allo med konung darejaves.

et qui non est inventus in libro vitae scriptus missus est in stagnum igni
och om någon icke fanns skriven i livets bok, så blev han kastad i den brinnande sjön.

sed ut impleatur sermo qui in lege eorum scriptus est quia odio me habuerunt grati
men det ordet skulle ju fullbordas, som är skrivet i deras lag: 'de hava hatat mig utan sak.'

cum autem mortale hoc induerit inmortalitatem tunc fiet sermo qui scriptus est absorta est mors in victori
men när detta förgängliga har iklätt sig oförgänglighet, och detta dödliga har iklätt sig odödlighet, då skall det ord fullbordas, som står skrivet: »döden är uppslukad och seger vunnen.»

et inventum est in ecbathanis quod est castrum in madena provincia volumen unum talisque scriptus erat in eo commentariu
och i ametas borg, i hövdingdömet medien, fann man en bokrulle i vilken följande var upptecknat till hågkomst:

et erit omnis qui relictus fuerit in sion et residuus in hierusalem sanctus vocabitur omnis qui scriptus est in vita in hierusale
och det skall ske att den som lämnas övrig i sion och den som bliver kvar i jerusalem, han skall då kallas helig, var och en som är upptecknad till liv i jerusalem --

tunc locuti sunt timentes deum unusquisque cum proximo suo et adtendit dominus et audivit et scriptus est liber monumenti coram eo timentibus dominum et cogitantibus nomen eiu
men därunder hava också de som frukta herren talat med varandra; och herren har aktat på dem och hört dem, och en minnesbok har blivit skriven inför hans ansikte till åminnelse av dessa som frukta herren och tänka på hans namn.

et vidi et ecce manus missa ad me in qua erat involutus liber et expandit illum coram me qui erat scriptus intus et foris et scriptae erant in eo lamentationes et carmen et va
och jag fick se en hand uträckas mot mig, och i den såg jag en bokrulle.

in tempore autem illo consurget michahel princeps magnus qui stat pro filiis populi tui et veniet tempus quale non fuit ab eo quo gentes esse coeperunt usque ad tempus illud et in tempore illo salvabitur populus tuus omnis qui inventus fuerit scriptus in libr
på den tiden skall mikael träda upp, den store fursten som står såsom försvarare för dina landsmän; och då kommer en tid av nöd, vars like icke har funnits, allt ifrån den dag då människor blevo till och ända till den tiden. men på den tiden skola av ditt folk alla de varda frälsta, som finnas skrivna i boken.