Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cum suburbanis suis singulae per familias distributa
de städer som dessa de övriga leviternas släkter, meraris barn, fingo på sin lott, efter sina släkter, utgjorde alltså tillsammans tolv städer.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acac quoque et suburbana eius et roob cum suburbanis sui
hukok med dess utmarker och rehob med dess utmarker;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ahialon et gethremmon cum suburbanis suis civitates quattuo
ajalon med dess utmarker och gat-rimmon med dess utmarker -- fyra städer;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cademoth quoque et suburbana eius et miphaath cum suburbanis sui
kedemot med dess utmarker och mefaat med dess utmarker;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de tribu vero aser masal cum suburbanis suis et abdon similite
och ur asers stam masal med dess utmarker, abdon med dess utmarker,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de tribu isachar cedes et suburbana eius et dabereth cum suburbanis sui
och ur isaskars stam kedes med dess utmarker, dobrat med dess utmarker,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de tribu ephraim urbs confugii sychem cum suburbanis suis in monte ephraim et gaze
man gav dem dråparfristaden sikem med dess utmarker i efraims bergsbygd, geser med dess utmarker,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ahin et iethan et bethsemes cum suburbanis suis civitates novem de tribubus ut dictum est duabu
ain med dess utmarker, jutta med dess utmarker och bet-semes med dess utmarker -- nio städer ur dessa två stammar;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de vinea sodomorum vinea eorum et de suburbanis gomorrae uva eorum uva fellis et botri amarissim
ty av sodoms vinträd är deras ett skott, det stammar från gomorras fält; deras druvor äro giftiga druvor, deras klasar hava bitter smak.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de tribu quoque nepthali civitatem confugii cedes in galilea et ammothdor et charthan cum suburbanis suis civitates tre
och ur naftali stam dråparfristaden kedes i galileen med dess utmarker, hammot-dor med dess utmarker och kartan med dess utmarker -- tre städer.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
filiis autem gersom de cognatione dimidiae tribus manasse gaulon in basan et suburbana eius et astharoth cum suburbanis sui
gersoms barn fingo ur den släkt som utgjorde ena hälften av manasse stam golan i basan med dess utmarker och astarot med dess utmarker;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de tribu autem beniamin gabee et suburbana eius et almath cum suburbanis suis anathoth quoque cum suburbanis suis omnes civitates tredecim per cognationes sua
och ur benjamins stam geba med dess utmarker, alemet med dess utmarker och anatot med dess utmarker, så att deras städer tillsammans utgjorde tretton städer, efter deras släkter.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ait ad omnem coetum israhel si placet vobis et a domino deo nostro egreditur sermo quem loquor mittamus ad fratres nostros reliquos in universas regiones israhel et ad sacerdotes et levitas qui habitant in suburbanis urbium ut congregentur ad no
sedan sade david till israels hela församling: »om i så finnen för gott, och om detta är från herren, vår gud, så låt oss sända bud åt alla håll till våra övriga bröder i alla israels landsändar, och därjämte till prästerna och leviterna i de städer kring vilka de hava sina utmarker, att de må församla sig till oss;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: