Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et si fuerint in catenis et vinciantur funibus paupertati
och om de läggas bundna i kedjor och fångas i eländets snaror,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et si fuerint tres viri isti in medio eius noe danihel et iob ipsi iustitia sua liberabunt animas suas ait dominus exercituu
och om då därinne funnes dessa tre män: noa, daniel och job, så skulle de genom sin rättfärdighet rädda allenast sina egna liv, säger herren, herren.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et venite et arguite me dicit dominus si fuerint peccata vestra ut coccinum quasi nix dealbabuntur et si fuerint rubra quasi vermiculus velut lana erun
kom, låt oss gå till rätta med varandra, säger herren. om edra synder än äro blodröda, så kunna de bliva snövita, och om de äro röda såsom scharlakan, så kunna de bliva såsom vit ull.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.