You searched for: tu et ego (Latin - Svenska)

audi et ego loquar interrogabo et ostende mih
men hör nu, så vill jag tala; jag vill fråga dig, och du må giva mig besked.

conlidis tu mihi vasa belli et ego conlidam in te gentes et disperdam in te regn
du var min hammare, mitt stridsvapen; med dig krossade jag folk, med dig fördärvade jag riken.

dixit mihi quisnam es tu et aio ad eum amalechites su
då frågade han mig vem jag var, och jag svarade honom att jag var en amalekit.

et ego ergo coepi percutere te perditione super peccatis tui
nej, och därför måste jag slå dig med oläkliga sår, hemsöka dig med förödelse för dina synders skull.

consolarer et ego vos sermonibus et moverem caput meum super vo
med munnen kunde jag då styrka eder och med läpparnas ömkan bereda eder lindring.

dixitque angelus dei ad me in somnis iacob et ego respondi adsu
och guds ängel sade till mig i drömmen: 'jakob!' jag svarade: 'här är jag.'

dixitque rex morte morieris ahimelech tu et omnis domus patris tu
men konungen sade: »du måste döden dö, ahimelek, du själv och hela din faders hus.»

at illi dixerunt crede in domino iesu et salvus eris tu et domus tu
de svarade: »tro på herren jesus, så bliver du med ditt hus frälst.»

audi iesu sacerdos magne tu et amici tui qui habitant coram te quia viri portendentes sunt ecce enim ego adducam servum meum oriente
hör härpå, josua, du överstepräst, med dina medbröder, som sitta här inför dig (ty dessa män skola vara ett tecken): se, jag vill låta min tjänare telningen komma;

estote sicut et ego quia et ego sicut vos fratres obsecro vos nihil me laesisti
jag beder eder, mina bröder: bliven såsom jag är, eftersom jag har blivit såsom i voren. i haven icke gjort mig något för när.

ait ergo ei rex quid ultra loqueris fixum est quod locutus sum tu et siba dividite possessione
konungen sade till honom: »varför ordar du ytterligare härom? jag säger att du och siba skolen dela jordagodset.»

responderunt igitur iudaei et dixerunt ei nonne bene dicimus nos quia samaritanus es tu et daemonium habe
judarna svarade och sade till honom: »hava vi icke rätt, då vi säga att du är en samarit och är besatt av en ond ande?»

a vicesimo anno et supra omnium virorum fortium ex israhel et numerabitis eos per turmas suas tu et aaro
alla stridbara män i israel, de män som äro tjugu år gamla eller därutöver, dem skolen i inmönstra efter deras häravdelningar, du och aron.

et ego dico tibi quia tu es petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam et portae inferi non praevalebunt adversum ea
så säger ock jag dig att du är petrus; och på denna klippa skall jag bygga min församling, och dödsrikets portar skola icke bliva henne övermäktiga.

ascendens autem quasi tempestas venies et quasi nubes ut operias terram tu et omnia agmina tua et populi multi tecu
dit skall du draga upp, du skall komma såsom ett oväder och vara såsom ett moln som övertäcker landet, du med alla dina härskaror och med många folk som följa dig.

et soror tua sodoma et filiae eius revertentur ad antiquitatem suam et samaria et filiae eius revertentur ad antiquitatem suam et tu et filiae tuae revertimini ad antiquitatem vestra
och med dina systrar skall så ske: sodom och hennes döttrar skola åter bliva vad de fordom voro, och samaria och hennes döttrar skola åter bliva vad de fordom voro också du själv och dina döttrar skolen åter bliva vad i fordom voren.