Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cumque tulisset eos ioseph de gremio patris adoravit pronus in terra
och josef förde dem bort ifrån hans knän och föll ned till jorden på sitt ansikte.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fecit moses ut praeceperat dominus cumque tulisset iosue statuit eum coram eleazaro sacerdote et omni frequentia popul
och mose gjorde såsom herren hade bjudit honom; han tog josua och förde honom fram inför prästen eleasar och hela menigheten.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ait tolle sagittas qui cum tulisset rursum dixit ei percute iaculo terram et cum percussisset tribus vicibus et stetisse
därefter sade han: »tag pilarna.» och när han hade tagit dem, sade han till israels konung: »slå på jorden.» då slog han tre gånger och sedan höll han upp.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dixitque ei rex syriae vade et mittam litteras ad regem israhel qui cum profectus esset et tulisset secum decem talenta argenti et sex milia aureos et decem mutatoria vestimentoru
konungen i aram svarade: »far dit, så skall jag sända brev till konungen i israel.» så for han då och tog med sig tio talenter silver och sex tusen siklar guld, så ock tio högtidsdräkter.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: