Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sade venatione ceperunt me quasi avem inimici mei grati
jag bliver ivrigt jagad såsom en fågel av dem som utan sak äro mina fiender.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
coctosque de venatione cibos intulit patri dicens surge pater mi et comede de venatione filii tui ut benedicat mihi anima tu
därefter tillredde också han en smaklig rätt och bar in den till sin fader och sade till sin fader: »må min fader stå upp och äta av sin sons villebråd, på det att din själ må välsigna mig.»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at ille offer inquit mihi cibos de venatione tua fili mi ut benedicat tibi anima mea quos cum oblatos comedisset obtulit ei etiam vinum quo haust
då sade han: »bär hit maten åt mig och låt mig äta av min sons villebråd, på det att min själ må välsigna dig.» och han bar fram den till honom, och han åt; och han räckte honom vin, och han drack.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
homo quicumque de filiis israhel et de advenis qui peregrinantur apud vos si venatione atque aucupio ceperit feram vel avem quibus vesci licitum est fundat sanguinem eius et operiat illum terr
och om någon av israels barn, eller av främlingarna som bo ibland dem, fäller ett villebråd av fyrfotadjur eller en fågel, sådant som får ätas, så skall han låta blodet rinna ut och övertäcka det med jord.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: