You searched for: vincit mundum (Latin - Svenska)

contra mundum
vi mot världen

ad meliorem mundum
för en bättre värld

semper vincit veritas
truth always conquers

lux omnia vincit adoai
light conquers all

quis est qui vincit mundum nisi qui credit quoniam iesus est filius de
vilken annan kan övervinna världen, än den som tror att jesus är guds son?

considerabit eum sacerdos et mundum esse decerne
om då prästen, när han beser honom, finner att det angripna stället har blivit vitt, så skall prästen förklara den angripne ren, han är då ren.

quoniam omne quod natum est ex deo vincit mundum et haec est victoria quae vincit mundum fides nostr
ty allt som är fött av gud, det övervinner världen; och detta är den seger som har övervunnit världen: vår tro.

sicut me misisti in mundum et ego misi eos in mundu
såsom du har sänt mig i världen, så har ock jag sänt dem i världen.

quis potest dicere mundum est cor meum purus sum a peccat
vem kan säga: »jag har bevarat mitt hjärta rent, jag är fri ifrån synd»?

cor mundum crea in me deus et spiritum rectum innova in visceribus mei
om jag hungrade, skulle jag icke säga dig det; ty min är jordens krets med allt vad därpå är.

ego lux in mundum veni ut omnis qui credit in me in tenebris non manea
såsom ett ljus har jag kommit i världen, för att ingen av dem som tro på mig skall förbliva i mörkret.

exivi a patre et veni in mundum iterum relinquo mundum et vado ad patre
ja, jag har gått ut ifrån fadern och har kommit i världen; åter lämnar jag världen och går till fadern.»

ait illi utique domine ego credidi quia tu es christus filius dei qui in mundum venist
hon svarade honom: »ja, herre, jag tror att du är messias, guds son, han som skulle komma i världen.»

non enim misit deus filium suum in mundum ut iudicet mundum sed ut salvetur mundus per ipsu
ty icke sände gud sin son i världen för att döma världen, utan för att världen skulle bliva frälst genom honom.

dixit ei iesus in iudicium ego in hunc mundum veni ut qui non vident videant et qui vident caeci fian
och jesus sade: »till en dom har jag kommit hit i världen, för att de som icke se skola varda seende, och för att de som se skola varda blinda.»

amen dico vobis ubicumque praedicatum fuerit evangelium istud in universum mundum et quod fecit haec narrabitur in memoriam eiu
och sannerligen säger jag eder: varhelst i hela världen evangelium bliver predikat, där skall ock det som hon nu har gjort bliva omtalat, henne till åminnelse.»

deus qui fecit mundum et omnia quae in eo sunt hic caeli et terrae cum sit dominus non in manufactis templis inhabita
den gud som har gjort världen och allt vad däri är, han som är herre över himmel och jord, han bor icke i tempel som äro gjorda med händer,

cuncta fecit bona in tempore suo et mundum tradidit disputationi eorum ut non inveniat homo opus quod operatus est deus ab initio usque ad fine
allt har han gjort skönt för sin tid, ja, han har ock lagt evigheten i människornas hjärtan, dock så, att de icke förmå att till fullo, ifrån begynnelsen intill änden, fatta det verk som gud har gjort.

et duodecim portae duodecim margaritae sunt per singulas et singulae portae erant ex singulis margaritis et platea civitatis aurum mundum tamquam vitrum perlucidu
och de tolv portarna utgjordes av tolv pärlor; var särskild port utgjordes av en enda pärla. och stadens gata var av rent guld, likt genomskinligt glas.

accedentque sacerdotes filii levi quos elegerit dominus deus tuus ut ministrent ei et benedicant in nomine eius et ad verbum eorum omne negotium et quicquid mundum vel inmundum est iudicetu
och prästerna, levi söner, skola träda fram, ty dem har herren, din gud, utvalt till att göra tjänst inför honom och till att välsigna i herrens namn, och såsom de bestämma skola alla tvister och alla misshandlingsmål behandlas.