You searched for: viros (Latin - Svenska)

elige duodecim viros singulos per singulas tribu
»väljen ut bland folket tolv män, en man ur var stam,

fecit ille sicut fuerat imperatum et introduxit viros domu
och mannen gjorde såsom josef hade sagt och förde männen in i josefs hus.

abimelech quoque audiens viros turris sycimorum pariter conglobato
och när det blev berättat for abimelek att hela besättningen i sikems torn hade församlat sig där,

et pronuntiabunt levitae dicentque ad omnes viros israhel excelsa voc
och leviterna skola taga till orda och skola med hög röst inför var man i israel säga så:

animae hominum sexus feminei quae non cognoverant viros triginta duo mili
och av människor, sådana kvinnor som icke hade haft med mankön att skaffa, tillsammans trettiotvå tusen personer.

audite verba pacti huius et loquimini ad viros iuda et habitatores hierusale
»hören detta förbunds ord, och talen till juda män och till jerusalems invånare;

cumque mihi sermo placuisset misi e vobis duodecim viros singulos de tribubus sui
detta förslag behagade mig, och jag tog tolv män bland eder, en för var stam.

et hoc erit quod observare debetis omne generis masculini et mulieres quae cognoverunt viros interficit
ja, detta är vad i skolen göra: allt mankön och alla de kvinnor som hava haft med mankön att skaffa skolen i giva till spillo.

cumque venisset iam vesperi tulit de manu eorum et reposuit in domo dimisitque viros et abierun
men när han kom till kullen, tog han det ur deras hand och lade det i förvar i huset; sedan lät han männen gå sin väg.

descendens autem petrus ad viros dixit ecce ego sum quem quaeritis quae causa est propter quam venisti
då steg petrus ned till männen och sade: »se här är jag, den som i frågen efter. av vilken orsak haven i kommit hit?»

amovit ergo eum saul a se et fecit eum tribunum super mille viros et egrediebatur et intrabat in conspectu popul
därför avlägsnade saul honom ifrån sig, i det att han gjorde honom till överhövitsman i sin här; han blev så folkets ledare och anförare.

date e vobis viros sapientes et gnaros et quorum conversatio sit probata in tribubus vestris ut ponam eos vobis principe
utsen åt eder visa, förståndiga och välkända män inom edra särskilda stammar, så skall jag sätta dem till huvudmän över eder.»

adonias autem filius aggith elevabatur dicens ego regnabo fecitque sibi currum et equites et quinquaginta viros qui ante eum curreren
men adonia, haggits son, hov sig upp och sade: »det är jag som skall bliva konung.» och han skaffade sig vagnar och ryttare, därtill ock femtio man som löpte framför honom.

cumque venissent litterae ad eos tulerunt filios regis et occiderunt septuaginta viros et posuerunt capita eorum in cofinis et miserunt ad eum in hiezrahe
då nu brevet kom dem till handa, togo de konungasönerna och slaktade dem, alla sjuttio, och lade deras huvuden i korgar och sände dem till honom i jisreel.

adprehensosque duos viros madian oreb et zeb interfecit oreb in petra oreb zeb vero in torculari zeb et persecuti sunt madian capita oreb et zeb portantes ad gedeon trans fluenta iordani
och de togo två midjanitiska hövdingar, oreb och seeb, till fånga, och dräpte oreb vid orebsklippan, och seeb dräpte de vid seebspressen, och förföljde så midjaniterna. men orebs och seebs huvuden förde de över till gideon på andra sidan jordan.